中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson218

797 ：えワ：2015/04/26(日) 06:06:39.05 ID:CZ+Ca7Il.net

>>794
「交通事故が多い」というのが論旨だろうね。
「開かずの踏切」→立体交差にしろよ。
「横断歩道が無い」→歩道橋を作れ。

私は仮定法としては訳さないけど、いずれ、「道路行政への批判」がありそうだね。
仮定法だと、「事故は起こらなかったのに」という意味に取るの？