【長文禁止】2ch英語→日本語part209【５行まで】

292 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/04/14(木) 10:42:16.49 ID:dAgMUVkZ.net

>>290
公式ではなく個人ブログに載ってたので、、アレですが。
ありがとうございます。

badはbadlyのとても、酷くという感じですね？

ニガー英語ですか？
でもこれ1970年台の英国のアイドルバンドなんです
まだ世界的にR＆BやHipHopブームが来る前の
Bay City Rollersのフォロワー的にデビューしたバンドなんですが。
でも自分の指に命令形って少し微妙ですよね？
僕の指に〜〜させて、、っていう感じで相手にたいして
please　let my fingerとかmake　my fingerとかならなんか腑に落ちるのですが、、

もしかしてそのまえの　half　wayのwayから懸かってるのでは？とも
思ってしまうんですが。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
私のようなものが回答しておこがましいんですが
>>291さんのは
「気合入れて！」ではないですか？
gingerは動詞として（話）で活気づける　励ます　鼓舞するという意味があります

名詞として使うときは
put some ginger into it!で「気合入れてやりなさい」ですね