【長文禁止】2ch英語→日本語part209【５行まで】

52 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/13(水) 22:44:03.30 ID:8V8MWnOr.net

>>50
He could hardly comprehend （what she was implying）.
（）内が名詞節でcomprehendの目的語。
whatは先行詞を含む関係代名詞。
ここでは彼女が意図するところ。
多分彼女は彼の気を惹いてるのに彼は野暮天で鈍感。