elucidate 解明する put 〜 in one's place 〜に身の程を知らせる to have and to hold 法的に所有する、妻にする adduce 引用する、証拠として提示する pinion 手足を縛って拘束する hiccup 問題、遅れ warp speed ものすごい速さ nouveau pauvres 新貧民 languid ものうい peal とどろき slapstick ドタバタ喜劇 dowdy 野暮ったい unheralded 世に知られていない stick in one's craw 我慢がならない impostor ペテン師 dog days 盛夏 loaded 感情的な意味合いのある come out for 〜 支持する、入部志願する