中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson219 by

184 ：英検1級受験生：2015/09/22(火) 22:41:10.47 ID:m1wx4ffN.net

>>183
Out of a clear blue English sky came a thunderbolt to eclipse anything the Rugby World Cup has ever seen. This was the biggest shock in rugby history, bar none, the kind of result that creates ripples beyond mere sport.

a thunderboltはshock in rugby historyで

to eclipseは食するが転じて覆い隠すです。
これまでラグビーワールドカップで起きた事を覆い隠すです。
南アフリカの敗戦は含まれません。