英和辞典　13

481 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/11(日) 17:03:27.01 ID:a8fNKc960.net

（shape up）
「become physically fit」

https://en.oxforddictionaries.com/definition/shape_up


SA５
　p.1628　英作の落とし穴　
　英語の　shape up 　にはシェイプアップするという意味は無い

４版からだが、間違えてやんの　ダサっ


リーダーズ３版の縮約版２版
には　「シェイプアップする」の訳語が与えられてる。