「大親友の彼女のツレ」

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/10/27(火) 11:49:31.22 ID:G5DJlz6nJ

これ英訳するとどうなんの

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/13(日) 23:11:57.13 ID:enXRFmeUl

age

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/28(月) 19:15:37.40 ID:YFa+ZX79V

hage

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2017/09/12(火) 12:47:23.78 ID:ZBE+xXG4D

A man who has a girlfriend that is my best friend.

5 ：名無しさん＠英語勉強中：2017/09/15(金) 12:36:30.07 ID:T1oMXqk+m

「口答え」を英訳するとどうなんの？
また「口答え」の辞書上の意味と日本で一般に感じられている意味は？

6 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2017/10/22(日) 13:04:18.79 ID:yL9/oqLb2

>>5
talk back : to answer someone in authority such as a teacher or parent in a rude or impolite way.
口答え : to answer someone in authority with an opinion that he or she disagrees.