2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

東大の入試問題出します [転載禁止]©2ch.net

1 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/12(木) 17:49:25.08 ID:3lymHbfV.net
誤っている部分を記せ。

Newton's second law of motion, though it took centuries of difficult factual and theoretical research to achieve,
behaves for those committed to Newton's theory seem very much like a purely logical statement that no amount of observation could prove wrong.

2 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/12(木) 19:46:18.39 ID:pbxMl15R.net
Behavier

3 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/12(木) 20:23:11.15 ID:3lymHbfV.net
違うよ

4 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/12(木) 20:30:01.13 ID:q643aOBR.net
it toon centuries for difficult?

5 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/12(木) 20:30:28.99 ID:q643aOBR.net
it took centuries for difficult?

6 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/12(木) 20:39:49.59 ID:3lymHbfV.net
違う違う

7 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 01:48:45.85 ID:L1J/1kl/.net
to seem

8 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 02:20:11.82 ID:EpHDUP+/.net
seemがseeming ?

9 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 03:28:25.50 ID:QYHJ/C8h.net
構文的にseem抜き以外しんどくないか?

10 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 05:46:47.10 ID:EpHDUP+/.net
behavesの前にthat、seemにsがつく、でどうだ

11 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 09:48:24.05 ID:E9q9V98r.net
>>9が正解

12 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 09:48:51.12 ID:E9q9V98r.net
和訳せよ

In the examples I am thinking of the person continues to behave in what most people would agree is a normal manner, but one so remote from his old self that he appears, to those who know him, to be someone else entirely.

13 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/13(金) 11:15:55.12 ID:QYHJ/C8h.net
In the examples I am thinking of(M)
the person(S)
continues to behave(V)
in what most people would agree is a normal manner(M),

but
one(person)(S)
[is](V)
so remote from his old self that(C)
he appears to be someone else entirely to those who know him
に即していけばいいのかな。後半がポイントなのかね

14 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 15:10:04.77 ID:tMjrtKa6.net
まあね

15 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 19:34:01.75 ID:oYhRms3c.net
>>12
出題者はこれ解説出来るレベルに理解してるんだよね?

16 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 21:22:06.07 ID:bxUG2nfE.net
これ英文のレベルを有名どころの解釈本でいうとどれくらいだ?

ビジュアルくらいか?

17 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 22:14:16.35 ID:nGWHUT/H.net
リー教ドリル終わったくらいだけどまぁ読めたよ(>>1はそのドリルにも出てる問題だけど)
>>12は in の目的語としてwhat節と one(manner) が but で接続されてるんだろう
ただこの文だけで和訳しろっていわれると自分には厳しいかな(フワッとした日本語になりそう)
ググったら直前の文も出てきたのでそれと合わせると

(認知症患者のような誰が見てもおかしい行動を取る年配者の話ではなくて)
私が今話題にしている例では、その人(年配者)は多くの人には普通とみなされるだろうが、
彼を知る人にとっては全くの別人に見えるほど以前とはかけ離れた態度で行動し続けるのである。

18 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 22:22:07.92 ID:Sh+kqBjP.net
伊藤和夫で言うと、解釈教室の結構難しい部類の問題に相当するんじゃないかな
ビジュアルは中学で終えたけど、この文はさすがに当時は読み取れなかったと思う

19 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 22:37:43.79 ID:bxUG2nfE.net
>>18
ありがとう。

20 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/14(土) 22:47:37.57 ID:bxUG2nfE.net
>>17
ありがとう。

21 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/15(日) 02:20:27.68 ID:SfiSDqAb.net
Presenting opposite characters permits the child to comprehend easily the difference between the two, which he could not do as readily were the figures drawn more true to life, with all the complexities that characterize real people.

和訳せよ

22 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/15(日) 11:05:32.37 ID:R65W2Fv+.net
Presenting opposite characters [S]
permits the child to comprehend easily the difference between the two, [VOC]
 which he could not do as readily [文の一部を受けるwhich]
  were the figures drawn more true to life, [ifの省略と倒置]
 with all the complexities that characterize real people. [理由を示すwith]

対照的なキャラクターを示すことで、子供はその二者の違いを容易に理解できる。
もしそれらの人物がより現実的に描かれていたら、実際の人間を特徴付ける要素の
あまりの複雑さのために、そのように簡単に理解することはできないだろう。

23 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/15(日) 11:26:23.48 ID:R65W2Fv+.net
ごめん
do=comprehend でその目的語がwhich、だから先行詞はdifference
かな

もしそれらの人物がより現実的に描かれていたら、実際の人間を特徴付ける要素の
あまりの複雑さのために、その違いはそんなに簡単には理解できないだろう。

24 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/15(日) 20:18:38.94 ID:KxDHutfw.net
問題出しといて答え合わせをしないっていう

25 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/15(日) 20:36:56.49 ID:vwMojuLG.net
ifが省略されてるのか。全然わからなかったわ

26 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/16(月) 03:40:51.48 ID:K0raPw2r.net
入試試験問題
次のSVGをp'点固定で動作させよ
http://faustus.xii.jp/uploda/src/file751.htm

27 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/16(月) 03:41:46.76 ID:K0raPw2r.net
入試問題
次のSVGをp'点固定で動作させよ
http://faustus.xii.jp/uploda/src/file751.htm

28 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/16(月) 03:42:51.26 ID:K0raPw2r.net
都市大学受験問題集 SVG画像で実現せよ 例題
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/3phase_AC_wave.gif

29 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/16(月) 03:43:22.33 ID:K0raPw2r.net
入試問題
次のSVGをp'点固定で動作させよ
http://faustus.xii.jp/uploda/src/file751.htm

30 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/16(月) 18:29:13.10 ID:AsOCSYdU.net
>>22
正解!



New discoveries may conceivably lead to dramatic, even "revolutionary" shifts in the Darwinian theory,
but the hope that it will be "refuted" by some shattering breakthrough is about as sensible as the hope that we will return to a geocentric vision and discard Copernicus.

31 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfb8-PkK9):2016/08/22(月) 16:49:00.14 ID:yF9SMYcP0.net
>>1はseemをとって、その前のfor thoseのforをtoにすればいい
というか>>1みたいな間違った文章を出して、直せとかいわれても、元々の
文章が間違ってて意味不明なんだから直し方なんてどんな意味に
なってもかまわないんだからいくらでもあるだろうに。

32 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfb8-PkK9):2016/08/22(月) 16:50:25.94 ID:yF9SMYcP0.net
>>30
まちがいはない

33 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfb8-PkK9):2016/08/22(月) 17:00:22.55 ID:yF9SMYcP0.net
>>12はthinking of,
くらいにはしてほしいよね

34 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/14(月) 22:07:45.73 ID:xJ9cfaZO0.net
age

8 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★