なんでも翻訳してやるから英文持って来い 9

名無しさん＠英語勉強中

>>89の続きなんですが、またまたスミマセン。お願いします。
about your friend: To be honest I have no idea how looks relationship between two Japanese and what is important and what isn't important in their relationship.
How did you meet her? I understand that you don't know each other from school.
to be honest, I love this kind of question.
I have a male friend (but he is just a friend :P), who is like this ideal husband material (but I'll never tell him that XD)
and he is still a single and always when I meet him I ask him "what's wrong with you? Why you don't have a girlfriend?
There must be something wrong with you".
And I love commenting, when he tell me and my boyfriend about his date.
And I always tell him that it's good that he didn't stay with that specific girl or I don't like her ^^

これって男女間の友情関係は成立するのかみたいな内容であってますでしょうか？