なんでも翻訳してやるから英文持って来い 9

200 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/13(水) 21:36:53.40 ID:3J34q32l.net

>>196
Experience at the state and national levels demonstrates
国レベルでの経験では以下のような事を示している
that well-designed policies can reduce greenhouse gas emissions
良い政策をとれば温室効果ガスを低減する事ができ
while providing overall net public benefits, for example, through improved public health,
空気がきれいになる事により国民が健康状態が良くなる利益
as well as direct financial benefits to businesses and consumeｒ
経済界と消費者にも金銭的利益がある

Policies are often necessary to unlock these opportunities,
このような事を行う政策が必要とされるが
however,　が、しかし
because market barriers hamper investment in what are otherwise beneficial activities.
儲からないという事がこのような有用な活動への投資を妨げる。