なんでも翻訳してやるから英文持って来い 9

940 ：936：2016/03/08(火) 08:38:40.86 ID:JokQtwcF.net

なるほど、年に一度あるいは二度というのはプレイオフで対戦すると年二回となるからですね

このit seems likeは〜のようだではしっくりこないのですが、〜してきたみたいなwould的ニュアンスでしょうか？
a Payton teamの言い回しは勉強になります