学研の英語辞書（初版）

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/16(火) 22:08:41.22 ID:h04eR/fo.net

学研の辞書について語るスレです。

「スーパーアンカー英和辞典　第４版」についてですが
http://www.asahi-tadasukai.jp/chinjutsu03.pdf
何やら大変なことになってるようです：

陳述書
平成27 年（2015 年）9 月1１日
明海大学名誉教授
山岸勝榮(かつえい)
わたくしは山岸勝榮(やまぎしかつえい）と申します。本年3 月末日をもって
千葉県浦安市に所在致します明海大学外国語学部・同大学院応用言語学研究科
教授を退任致しました。
（中略）
続きは>>2以降

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/16(火) 22:09:27.26 ID:h04eR/fo.net

わたくしが編集主幹を務めておりま
す『スーパー・アンカー英和辞典』は初版が平成8[1996]年に出ており、第２版
（平成13[2001]年）、第3 版（平成15[2003]年）、第4 版（平成21[2009]年）
と改訂を続けておりますが、その第4 版の名詞としての�Wrape�Wの項の用例に
「the rape of Nanking [Nanjing] 南京大虐殺」が記載されております。この記
載は第1 版から第３版まではなかったものであり、編集主幹のわたくしにも全
く記憶のない記述でした。そのことに今年の8 月に気づきました。その記述の
存在に気づいた時、わたくしは正直なところ、我が目を疑いました。なぜなら、
その時にはすでに《南京大虐殺》なるものの多くが、実際には中国による《捏
造》であることをYouTube の動画や関連書籍等によって知っていたからです。
早速、学研辞典編集部に質しましたところ、元編集長であった某氏（現在は
退職して嘱託社員）が《南京大虐殺》なるものの存在を信じ、わたくしに内緒
で第4 版の改訂作業の際に加筆したことを認めました。
わたくしの学習英和辞典だけでも全国の高等学校を中心とする教育機関で言
えば、1 年間に何万人という数の学習者が利用しております。それだけに、南京
に関する誤った情報の記載は、公刊されている辞典としての社会的責任を免れ
ません。編集主幹として、誠に申し訳なく、現在進行中の第5 版のための改訂
作業では削除致しました。
（後略）

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/17(水) 14:21:22.47 ID:RwmK3JlP.net

キモい

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/17(水) 20:09:36.65 ID:zJ3lw799.net

こんなスレを立てる奴の神経は確実に逝かれている。また、これ続いて何かを書き込もうとする
奴も同様。よって、健全なる人間は近づかない。おわり。

5 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/18(木) 00:54:31.95 ID:wBO696Hx.net

こんな悪意のあるスレを立てたのは誰か。
学研の辞典にいかにも何かがあるような
書き方をする姿勢は許せん。これまで
ネットを使って客観的に調査した限り、
the rape ofNankingという語は結果的に
朝日新聞が垂れ流した誤報に基づいて世
界中に広がったものと言っていい。間違
いなく英語には存在してしまってはいるが、
実はNanking事件そのものは中国が反日プ
ロパガンダとして捏造したものだというこ
とが判明済みだ。朝日新聞が中国の捏造に
手を貸したことになる。第4版を担当した
学研編集部員がそのことを知らずにrapeの
項にthe rape ofNankingという語を挿入し
てしまった。第5版を準備中であった山岸氏
はその挿入の事実を知り、捏造に基づく誤り
情報を英和辞典に掲載するわけにはいかな
いとして第5版で該当箇所を削除した。良心
的処置だ。結果として、捏造を広めた朝日
新聞の責任は大きいということで、丁度
朝日新聞を相手に集団訴訟を準備していた
「朝日新聞を糺す会」に加わって、裁判所
に告発・陳述文を提出した。これが調べた
限りの真相だ。（続く）

6 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/18(木) 00:55:15.98 ID:wBO696Hx.net

（続き）
したがって、

「スーパーアンカー英和辞典　第４版」についてですが
http://www.asahi-tadasukai.jp/chinjutsu03.pdf
何やら大変なことになってるようです：

などという、意図的・作為的要素の強い
こういう書き込みに正常人は便乗すべき
ではない。「大変なこと」など何もない。
第一、陳述書にしたところで、すでに東京
地方裁判所で係争中の問題であるから事情を
知らない人間たちが2チャンネルで面白半分
に勝手なことを書き込むような話題ではない。
どこの会社のどの辞典を応援したり、学研と
かかわりを持ったりしているわけではないが、
こういう誹謗中傷目的のスレだけは許せない
という思いの英語辞書好き人間である。>>4氏
が書いているとおりである。こんなスレはこの
ままで終わるべきだ。同じテンプレがベタベタ
貼られるだろうが、正常人は徹底的に無視しよう。
名誉棄損訴訟に連座しないためにも。

7 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/23(火) 09:07:41.39 ID:UMJav1ji.net

ちょっと面白い

8 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/23(火) 12:59:50.83 ID:akou2wdG.net

レベル低すぎ

9 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/27(土) 06:27:37.61 ID:DKRyrsgS.net

異常としか言いようがない。

10 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/07/06(水) 23:46:38.45 ID:hEBPV+U5h

秋田県からオンライン英会話の比較をしてみたよ。
http://eikaiwa.tada-katsu.com/はここでちゅわ。(　´∀｀)bｸﾞｯ!

11 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/07/07(木) 07:47:03.40 ID:9jbkcG/te

青森県からオンライン英会話の比較をしてみたよ。
http://eikaiwa.tada-katsu.com/はここでちゅわ。( ﾟДﾟ)ﾈﾑﾋｰ

12 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/07/12(火) 19:39:12.30 ID:PB56PsoOM

自業自得じゃまいか
http://www.asahi.com/articles/ASHB54PP6HB5PTFC00P.html
貧乏で馬鹿なのに勉強しようなどという馬鹿が大杉

早く徴兵制を敷いて馬鹿な男は戦場へ送れ
馬鹿な女は従軍慰安婦に強制連行しろ

それが俺様的には公平な世の中だ(笑)