なんでも翻訳してやるから英文持って来い 10

930 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/05/22(日) 22:10:47.57 ID:/DVlhiuf.net

>>917
There is even one to ward off Werewolves (pictured right) that features
two silver bullets that were apparently, for good measure forged
during a full moon and rubbed in garlic!
狼男を寄せ付けないバージョンすらあります(写真右)、2発の銀の弾頭で飾られ、おまけに明らかに
満月の日に作られ、ニンニクが擦り込まれてます！

The target model features said target encrusted with gunpowder
– thus having most of the bases covered with the firearms theme.
射撃の的のバージョンは的のデザインで的には火薬が塗られています、
よって表面は火器のテーマでほぼ満たされています。