アメリカに高校留学してるけど質問ある？

名無しさん＠英語勉強中

エセ留学生と見たな。

彼の英語交じりと、俺のイングリッシュから
比較して察してみると、
ただ現地で苛めを受けただけと見たな。
だって「ボーディングスクール（寮つき学校）」だもんw

他にも、そんな言葉は使わない。っとピンと、来たんだよ。
オーストラリアンイングリッシュでも
アメリカンイングリッシュでも大差はないぞ。

ゼィアーナットキートゥあせぷとストゥーデンツ
という言葉から察すると
あせぷたぶる。という言葉がアバウトスゥータブルだが。

彼は
辞書で引いた言葉をそのまま書き込んでいる。
すぐばれるぜ。