2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

至急、この英文を日本語訳にして下さい!

1 :舞彩矢:2016/04/28(木) 22:53:13.10 ID:oTAIimiL.net
英文を日本語訳にして下さい!
また、重要な文法的なポイントも教えて下さい。

Chocolate can be good for your health.
Studies show that eating chocolate,primarily dark chocolate,may contribute to improving your health,especially cardiovascular health.
Dark chocolate,which contains natural antioxidants from cocoa beans,has positive effects on the body.
According to a study led by Pennsylvania State University,dark chocolate and cocoa are rich in cell-protecting antioxidants,
and a diet high in flavonoid-rich cocoa powder and dark chocolate had favorable effects on LDL(low density lipoprotein),which is the so-called"bad"cholesterol.

よろしくお願い致しますm(._.)m

2 :名無しさん@英語勉強中:2016/04/28(木) 23:04:24.24 ID:xo4/cfEX.net
>>1
訳:チョコレートはいろいろな面で体に良い
文法的なポイント:特に無し

3 :名無しさん@英語勉強中:2016/04/28(木) 23:18:29.86 ID:oTAIimiL.net
>>2
ありがとうございます。
さすがに全文を訳すのは無理ですかね?

4 :名無しさん@英語勉強中:2016/04/29(金) 02:29:52.76 ID:2hi2hy1z.net
>>1
>English板
>お約束 (ローカルルール)
>「単発的な質問」(略)で新規スレッドを立てるのはやめよう

翻訳依頼で単発スレ立てるな

もし仕事で使うならオンライン翻訳で頼め
そうでないなら簡単だから時間かけて調べて訳せ

5 :名無しさん@英語勉強中:2016/04/29(金) 06:36:49.59 ID:WCWHVI4S.net
>>4
初めてだったので知らないことばかりでした。すみません。

ですが時間をかけることが出来なかったためこの方が早いかと思います。

6 :名無しさん@英語勉強中:2016/04/29(金) 06:41:12.69 ID:WCWHVI4S.net
>>4
どこか日本語訳にしてくれるおすすめのスレッドはありますか?

いろいろ見てたのですがあまりよさそうなところがなかったので……

7 :名無しさん@英語勉強中:2016/04/29(金) 17:10:59.24 ID:2hi2hy1z.net
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1457524326/

8 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 133a-xffZ):2016/11/14(月) 23:21:10.29 ID:5K/qce7B0.net
ID:PU4U0O5p0

    / ̄ ̄ ̄ ̄\   / 発音詳しい人に聞きたいけど、
   (  人____)<  オーストラリア英語だと[-ng]は大抵ngの「ん」だけの音になるけど、
   |./  ー◎-◎-)  \ アメリカとかのngは「ン(ク)」って風に、口の中で勝手にクの小さい音がなることもあるって認識でおk?
   (6     (_ _) )    カタカタカタ
   | .∴ ノ  3 ノ  ______
    ゝ       ノ  .|  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ    |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

9 :名無しさん@英語勉強中 (オッペケT Sr0b-AU9i):2017/06/23(金) 22:12:07.79 ID:d5/C674+r.net
2017−1

CSEスコア一覧 (Ver..0.0)】
R --- --- |L --- --- |W --- ---  ┃S ---
41 850 --- |27 850 --- |32 850 --- ┃40 --- 
40 --- --- |26 --- --- |31 796 --- ┃39 ---
39 --- --- |25 --- --- |30 --- --- ┃38 ---
38 749 --- |24 --- --- |29 --- --- ┃37 ---
37 742 --- |23 712 --- |28 --- --- ┃36 ---
36 736 --- |22 699 --- |27 711 --- ┃35 ---
35 --- --- |21 --- --- |26 --- --- ┃34 ---
34 --- --- |20 --- --- |25 683 --- ┃33 ---
33 --- --- |19 668 --- |24 --- --- ┃32 ---
32 --- --- |18 --- --- |23 658 --- ┃31 ---
31 --- --- |17 --- --- |22 --- --- ┃30 ---
30 685 --- |16 644 --- |21 --- --- ┃29 ---
29 --- --- |15 --- --- |20 --- --- ┃28 ---  
28 --- --- |14 --- --- |19 --- --- ┃27 --- 
27 --- --- |13 --- --- |18 --- --- ┃26 ---★
26 666 --- |12 --- --- |17 --- --- ┃25 --- 
25 --- --- |11 --- --- |16 --- --- ┃24 ---
24 657 --- |10 --- --- |15 --- --- ┃23 ---
23 652 --- |09 --- --- |14 --- --- ┃22 ---
22 --- --- |08 --- --- |13 --- --- ┃21 ---
20 --- --- |07 --- --- |12 --- --- ┃20 ---
19 --- --- |06 --- --- |11 --- --- ┃19 ---

10 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/18(金) 00:03:52.82 ID:TIJcABox0.net
age

11 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/16(土) 14:37:20.49 ID:2ABpQmJ20.net
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

FKHR5

5 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★