日本の英語教育について語るスレ

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/10(水) 14:13:57.60 ID:M88WvvqtD

日本の英語教育について語ろう

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/10(水) 15:41:50.45 ID:7GdBwXE7z

英語をしっかりカタカナに直す。
は？キャブレター？　カアボレイタ
オイルだあ？　オイヨウ
フューエル？　フィヨウ

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/10(水) 16:18:01.18 ID:fOOwzpHzQ

ほとんどの生徒が発音記号が読めないのは問題だな。
学習の初期段階のうちにほとんどの生徒が発音記号を正しく読めるようにする必要がある。

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/11(木) 11:14:43.80 ID:/3JPY9R8T

学校の英語の発音の手抜き教育は異常すぎるよ
単語の綴りや文法は詳細に覚えさせられるのに
すごいアンバランスな教育だ

5 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/12(金) 11:02:41.86 ID:Y7cLsqN6l

英語の授業の典型

先生がテキストの音読するのを聞く
(録音されたネイティブの音読するのを聞く)
生徒が音読
そして、その文の日本語訳とその文法的な説明

高校の英語で行う英語の授業だと
日本語訳とその文法的な説明はしないのかな？
その代わりに何するの？

6 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/13(土) 11:40:08.96 ID:+QpHxBJRX

高校の英語の授業から日本語訳と文法の説明は無くせないな
英語の教育体系の途中の一部だけを変えること出来ない
それを変えたいのなら、英語の教育体系全体を変えなくてはいけない

7 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/16(火) 12:43:15.31 ID:+sEW8OP24

網羅は日本英語のキーワードの一つだな

8 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/22(月) 11:03:15.77 ID:65sRYMUnz

英語についての知識を日本語で記憶することが日本英語

9 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/22(月) 17:59:04.75 ID:65sRYMUnz

つまり、単語とその日本語の意味や文法事項をたくさん覚えて
それで英文を解読しながら理解するのが日本英語。
他の科目の勉強もやらなくてはならないから
試験で点をとる効率的な勉強をするとそういう勉強になってしまう。

10 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/24(水) 10:54:12.52 ID:D6vrCrhGr

やっぱ、英検一級も攻略ゲームなんだね
知れば知るほど、そういう事実がはっきりしてきて、うんざりする

11 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/08/25(木) 12:49:50.86 ID:tO/ihuD64

英語の試験勉強では正しい発音が出来ることより正しい綴りを書けることの方が有利。
そして、正しい綴りを覚える時にローマ字読みしたほうが綴りを覚えやすいので
いっそう正しい発音や発音記号が軽視されることになる。
しかし、実際に英語を使う場合は、正しい発音が重要、綴りは読めれば十分。
まれに英文を書く必要がある場合、単語の綴りに自信のない時は、辞書で確認すれば良いだけ。
音声入力なら辞書を引く必要もない。

12 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/02(金) 11:59:52.30 ID:GDTFC783q

まず音読して次に日本語に訳すことで意味を理解する授業で、学んでしまうのは訳読
英語の授業では、直読は教えてない
だから、ほとんどの学生は直読やリスニングでの直接理解が出来ない
そしてそれをそのままにして、少しでも英語力を上げようとする方法が例文暗記

13 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/06(火) 12:36:52.35 ID:h5lUDBtMD

暗記して理解しているふり
暗記させて理解させたふり

14 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/08(木) 12:18:18.32 ID:A14uuCMVX

日本人の英語をだめにしているのは
正確さや丁寧さより速さが有利な資格試験
そのような資格試験を初めから目標にした英語の勉強

15 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/08(木) 12:56:22.82 ID:A14uuCMVX

例えば、間違ったら、正解したら得られる点数を減点するべきだ
分からないことを答えないことで分からないと言えることも評価するべきだ

16 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/12(月) 13:00:27.55 ID:oSVeyega2

初見で音読させて正しい発音で読めているかを評価する試験が必要だよな

17 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/18(日) 10:49:15.56 ID:pBnqDJUIx

理解より暗記
中身より外観

18 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/21(水) 12:10:37.74 ID:OnmQSQDgM

形式に縛られて表現力を失う

19 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/22(木) 00:03:30.25 ID:Jc5fgiEkU

喋りたい日本語を英語に変換する
脳内トレーニングの繰り返し
これを繰り返していけばいいんじゃない？

Memorize a lot of sample texts in English.
Image training for translating Japanese, which is a expression you want, to English.
You had better to repeat 2 things.

20 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/22(木) 11:36:59.47 ID:bd7fsB251

>>19
訳読する人の喋る方法、訳話？

21 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/30(金) 12:54:39.01 ID:4WhPgc1Qn

まず「聞く」「読む」が道を切り開き、その後に「話す」「書く」がその道を進む

22 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/10/14(金) 15:10:53.98 ID:jj8TH37VO

難しい問題が解けるとはその問題の解き方を暗記することだということを試験対策で学んでゆく

23 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/10/15(土) 16:08:08.36 ID:nt4vme+c2

解けるようにならなかったのね…

24 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/10/16(日) 11:08:29.61 ID:vvaoZdTug

学習塾や予備校で教えていることのすべてがそう

25 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/10/17(月) 04:32:12.14 ID:EN/TmBibJ

それを幹としてそこからは自分で枝葉を伸ばしていけばいいじゃない