2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part49

1 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9792-T3MW):2016/08/10(水) 18:17:13.96 ID:lPNaoVhP0.net
=========================================================
海外で反日宣伝活動が横行して、日本と日本人が誤解されています。
国際社会では、沈黙は美徳ではありません。
沈黙する事は相手側の主張を認めて反論できないと受け取られます。
反日活動家たちのウソを冷静かつ論理的に暴いて、
英語の勉強・学習も兼ねながら、海外にはびこる間違った認識を正しましょう。
=========================================================

▽ 参加心得
壱. 根拠の無い発言には、何度でも懇切丁寧冷酷に論破するのが鉄の掟。
弐. ソース第一、理論的に討論すべし。 無意味な脊髄反射発言により、逆に追いつめられない様に注意。
参. 文法に沿った簡潔で丁寧な英語を心がけるべし。
四. 毒を喰らわば皿までも、食べられないなら己を恥じ牙を磨け。
伍. このスレに出没する、工作書き込みには慈愛と哀れみを持って躾しませう。
六. 掲示板に書き込むときは周りの空気を読んで書き込みをすべし。
七. チェーンメールのごとき大量メールを送るのはくれぐれも慎むべし。
八. 総論を決めるのは観衆のみ、己の誇りと雄弁を持って語り掛けるべし。
九. 海外での意見の主張は、己の行動が日本の民度だということを肝に銘じて心得よ。


前スレ
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part48
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1438960916/

したらばにて英文を中心に資料を集めています
皆様のご協力をお待ちしております
http://jbbs.shitaraba.net/news/5877/ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)


837 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/10(日) 15:39:44.67 ID:ZI9jpw0T0.net
日本人に対するひどいヘイトです
4chのこのスレッドを立てたopを「人種差別」でリポートしてください
https://boards.4channel.org/int/thread/102578361#p102578361

http://or2.mobi/index.php?mode=image&file=230719.jpg

838 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/10(日) 15:48:57.18 ID:ZI9jpw0T0.net
この掲示板のレス番号610に>>837のリポのやり方が載っています

839 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/10(日) 15:50:33.38 ID:ZI9jpw0T0.net
>>838の張り忘れ
よろしこ
http://secrettalk.me/talk/4949?p=7&key=come_jump

840 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/11(月) 11:21:04.77 ID:8Osf8hEW0.net
「Bhind the cobe」amazon売れ筋ランキング1位返り咲き
https://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/dvd/2132904051/ref=pd_zg_hrsr_dvd_1_1_last?fbclid=IwAR1f2olQu7NS67a9g2kpO9mh9y6nVdBZ5GARMgFbYfZDQgCxGkl1DN-kypI

841 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/11(月) 13:56:30.87 ID:kRA4a2Oaa.net
>>837
"That post doesn't exist anymore."と怒られましたよ。

842 :犬丸 :2019/03/22(金) 02:43:17.13 ID:47Jqj5FQ0.net
>>788
> アメリカの日系人ってあまり日本に協力的じゃないな
そもそも、
「戦後のアメリカの社会そのものが反日」
が、巨大な価値観として、があるんじゃないかな?
だから、
「アメリカの日系人も反日にならざるを得ない」
とか、
韓国の反日の〜〜像が「すんなりアメリカの社会で受け入れられる」があるんじゃね?

843 :犬丸 :2019/03/22(金) 03:29:25.50 ID:47Jqj5FQ0.net
つまり、(最近は中国が台頭してるからチョイ違うんだろーけど)大正時代ぐらいから、
白人:アジア人=白人:日本人
だったんじゃないの?

つまり、
白人が「アジア人むかつくな」と思うのは、「日本人むかつくな」のなでは?
だから、
白人社会での「日本人へのむかつき」にアメリカの日系人は同調せざるを得ない、というポジションなんじゃないの?

844 :犬丸 :2019/03/22(金) 04:08:09.98 ID:47Jqj5FQ0.net
https://michaelyonjp.blogspot.com/2018/12/blog-post_12.html
これの一番下に動画があって、そのネーチャンがとんでもない美人なんだけど、
この記事とこのネーチャンはどういう関係なの?w

845 :犬丸 :2019/03/22(金) 05:39:42.60 ID:47Jqj5FQ0.net
想像するに、日本が敗戦時、
多数の朝鮮人の気持ちは、
「朝鮮半島は日本の領土、自分達は日本人になりたい」
だったんじゃないかな?
しかし、アメリカもソ連もそれでは困る。
だから、強力な反日国の、「北朝鮮」「韓国」を作ったんじゃないかな?

846 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/22(金) 06:48:30.90 ID:9SnRy5dyF.net
「『電子マネーをチャージ』は海外で使えない」が日本国内限定の都市伝説だった問題

・chargeは元々「荷車に貨物をつける・積む」という意味で、
そこから「容器などに中身を入れる」意味と
「人に義務や重荷を背負わせる=負担させる、請求する」意味に派生した

・クレジットカードを使うときchargeを使うのは「カードで払う」意味ではなく
「カードに積み込む(ツケにして後で請求する)」や「カード会社に積み込む(背負わせる、請求する)」意味。
chargeには「お金を払う」意味や「残高が差し引かれる」ニュアンスは存在しない。

・電子マネーをチャージする場合、海外の英語圏ではchargeはあまり使われない。
「容器をいっぱいにする」「飲み物などをコップに注ぎ足す」意味のtop up(top off)などがよく用いられる(他にloadやreload、fillやrefill等の用例もある)。
ただ、前述の通りchargeは「積む・詰める」意味が基本で中身を使って減らすようなイメージはなく、辞書などでもtop upの類義語として紹介されていることが多いので
うっかりchargeと言ってしまっても、全然通じないわけでは無い。

・実際に海外でもchargeで通じる例としては
apple社のiPhone7が日本のFeliCa(Suica)に対応した際の海外報道で
Suicaの残高を追加する行為が、特に何の注釈もなく普通にchargeと呼ばれていた件などがある。

・最近、日本のインターネット上では「chargeはお金を払うという意味があるので電子マネーをチャージするという言い方は海外で全く通じない」という主張が見られるが、
そもそもchargeにお金を払うという意味がないのでこの説は明確な間違いである。
イギリス人やアメリカ人が書いた「日本で出版された日本語の英語雑学本」にそう書いてあった?
バカモーン!その外国人ライターは日本人だーっ!

847 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/22(金) 06:50:48.19 ID:9SnRy5dyF.net
一つの勘違いが別の勘違いを連鎖的に誘発する事があります
「chargeはクレジットカードで払うという意味なのでお金を入金する時には使えない」というのは軽い勘違いです(実際滅多に使いませんし)
しかしそれを放置した事により

「chargeにはお金を払うという意味がある」

という完全に間違った情報が派生し、ネット上で拡散の兆しを見せています
ネットでの調べものにはご注意を…

464 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/08/06 04:56:16
日本人でクレカ使う時に「カードのツケにしてください」とか「請求はカード会社に回してください」とか言う奴はいない

でも欧米ではそう言う
(クレジットカードのシステム的にはその言い方が正しい)

こういう「文化の違いから来る言い方の違い」みたいなものを把握するのも英語学習では重要
「charge = クレジットカードで払う」と意訳して、それを丸暗記するなんて何の勉強にもならない

さらにそこから「chargeにはお金を払う意味があるのでお金を入れるという意味には絶対ならない」とか
恥ずかしい勘違いもいい加減にしろと…w

たとえポートレイトや名前を外人風にしても、こういうところで間違ってると
中の人は日本人なのがバレバレだぞwww

848 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/22(金) 06:51:54.68 ID:9SnRy5dyF.net
オマケ
カード型の物で払う時は何でもchargeになるって変じゃない?という話

546 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 14:20:07
ハロルド先生wとかいう日本人講師に
海外でchargeが使われている理由を聞きたいわw
https://encgna.com/skypeenglish/suicaをチャージ?これも和製英語!?-be-careful-with-和製英語-vol-22/
https://www.theverge.com/2016/10/25/13401092/apple-pay-japan-suica-felica-nfc

547 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 17:11:05
細かい事言えばデビットカードとSuica全然別物だしこの先生やらかし感凄いですよ

548 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 17:48:19
クレジットカード決済をチャージと呼ぶのは「クレカ払いはツケだから」と考えるのは合理的やと思うが
この考えが正しいとするとカードの形してるもんで払えば何でもチャージとはならんやろ
デビットカードやプリペイドカードは後払いの信用(credit)買いとは別もんやぞ

Please charge these on my card.
I’m going to charge these stuff on my suica.

↑先生この例文本当に合うとるんやろなぁ?

849 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/27(水) 23:19:20.24 ID:FMooLTGA0.net
UTUBEの日本をバカっぽく編集するASIANBOSSムカつきませんか?
物議を醸すナチのマークを日本人は全然知らないみたいにアップされてメチャ叩かれてる、もちろんその他も。

CHは韓国に置いてあり日本人や日本人ハーフ等もいるようで、
まさに国を売って大金を稼いでて、150万登録者だから1億は受け取ってるはず。
英語が少しはできる人は反論しにいきましょう!

850 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 14:43:05.67 ID:QMs6O6QJ0.net
米韓の距離感くっきり、「韓国は米国を教化しようとし、日本はできることないか聞く」と韓国紙 (レコードチャイナ)
https://www.recordchina.co.jp/b698502-s0-c10-d0059.html

851 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 22:19:15.34 ID:ZGF6Agt80.net
>>1
확실히 반일우익이 있어요(確かに、反日右翼が居るよ)

・ヒント
ハクシリハンイルウイギイッソヨ

852 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 22:20:47.42 ID:ZGF6Agt80.net
>>851
You tuberにj韓国の反日教育を叩く韓国人が居たから、
さすがだな〜と安心したよ。

日本の嫌韓を叩く、善良な日本人みてーなもんだ。

853 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 22:27:33.02 ID:ZGF6Agt80.net
ちょっと違うな。니운の追加があるから、ハンニルだろ。

854 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 22:31:58.89 ID:ZGF6Agt80.net
>>1
일본인은 김치를 좋아해요.

855 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 22:33:11.06 ID:ZGF6Agt80.net
>>854
I'm the British, but I like Korea.

856 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/03(水) 12:45:26.72 ID:p7LSJN+00.net
>>845
そんな単純な問題じゃない
終戦後直後、名ばかりの亡命政権が半島に戻ってきた
彼らは、自分達の存在意義を朝鮮人たちにしっかり印象付けるために
あることないこと反日意識を植えつけた
さらに、背後にいたアメリカもそれに協力したんだろうな
日本最悪国家論が定着してそれが世界に広まっていった
日本時代の独立暴動で殺された朝鮮人の数が
亡命政府発表は1万人弱
韓国政府900数10人
日本政府発表300数10人
ということになっている

857 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/03(水) 13:06:03.51 ID:p7LSJN+00.net
>>855

you are korean

858 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/05(金) 00:12:35.42 ID:AuYGEarC0.net
日本について英語でつぶやいてるアカウント
https://twitter.com/milanyamashiro
(deleted an unsolicited ad)

859 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 16:46:30.12 ID:cnjFUIkh0.net
Hey Everybody, Let's try speak English!

A Korean like a japanese very much.
The same as a Japanese like a Korean.

860 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 16:47:47.50 ID:cnjFUIkh0.net
A Korean like a Japanese very much.
A Korean like a Japanese culture.
A Korean like a Japanese comics.
A Korean like a Japanese cartoon.
A Korean like a Japanese games.

861 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 16:52:24.40 ID:cnjFUIkh0.net
A Korean like a Japanese foods.
For example, SUSHI as a raw fish, YAKITORI as a grilled chiken, SOBA as a Japaneses Noodles,
these are popular foods in Korea.
Fried chiken's boom came in Korea lately,
therefore a Korean people like YAKITORI very much.

862 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 16:56:27.69 ID:cnjFUIkh0.net
The same as a Japanese like a Korean.
For example, "불고기(Purukogi)" as a grilled beef, "김치(Kimuchi)" as a salad,
A Japanese people like those,very much.

863 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 17:01:28.75 ID:cnjFUIkh0.net
A Japanese like a Korean popular music.
TVXO(동방신기) is very popular group in Japan.
It's most famous.
The other groups are Girs Generations,BIG-BANG,EXO,BTS,TWICE,Seventeen,NTC, etc
It is too much.

864 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 17:09:55.01 ID:cnjFUIkh0.net
A Right-Wing Agent of Korean VS A Right-Wing Agent of Japanese!
The Comfort Women Issue VS The Atomic Bomb Victims !

A solution is that,the both bronze statue are build up in Canada and in America by the both Right-Wing-Agent.
A Most diffcult problem is solved.

865 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 17:21:16.07 ID:cnjFUIkh0.net
A Korean like a Japanese foods,
but Beef-rice-bowl are not popular in Korea.
It's unexpected.

866 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 17:25:22.34 ID:cnjFUIkh0.net
Waching a TV Show, A Korean Star was cooking a Japanese foods.
A Japanese foods are popular in Korea, certainly.

867 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 17:27:24.79 ID:cnjFUIkh0.net
Perhaps,a Right-Wing Agent of Korean eat a Japanese foods in his home.

868 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/12(金) 19:29:15.95 ID:YS2jr/eN0.net
Sold Out!
>JYJ
>日本関係者が語る「10万人動員」の秘密
>での1万8000人をはじめ昨年11月から行われてきた
>日本ツアーは計10万人を動員する記録を残した。毎公演、全席ソールドアウト

869 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/12(金) 19:34:09.54 ID:YS2jr/eN0.net
Japanese people like Korea very,very much!

>JYJ
>2019年日本ツアー決定!

870 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 16:42:14.53 ID:rm7GpysZ0.net
↓韓国に「反日の韓国右翼」が居る。これは残念ながら事実です。
親日辞典に基づいて、韓国右翼がグローバルな韓国人クリエイターを排除している。

>「校歌も標的になっています。歌詞や内容が問題ではなく、
>作曲家や作詞家の過去の行動が親日派に分類されれば、
>校歌を廃止する方針を多くの自治体が打ち出しているのです。
>そして、この親日派に分類される基準は、
>民族問題研究所という民間の研究団体が廬武鉉政権時代に発行した
>『親日人名辞典』に名前が載っているかどうかで判断されます

871 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 16:44:23.56 ID:rm7GpysZ0.net
つまり韓国、カナダ、イギリス、豪州、NZ、アメリカ、日本の全ての国々から、
反社会的かつ、反グローバルな「韓国の右翼」と「日本の右翼」の双方を追い出すこと。
これが必須です。

872 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 16:46:04.78 ID:rm7GpysZ0.net
アメリカやトランプ政権に出来ることは、韓国に圧力を掛け、
>民族問題研究所
を潰すこと。
>『親日人名辞典』
を潰すこと。
でしょうな。

873 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 16:46:58.54 ID:rm7GpysZ0.net
同様に
同様にアメリカやトランプ政権に出来ることは、日本に圧力を掛け、
>民族問題研究所
に似た日本の団体や
>『親日人名辞典』
に似た日本の書物
などを潰すこと。

874 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 16:49:18.23 ID:rm7GpysZ0.net
また「商業右翼」に限って、キムチや、焼き肉や、韓国ドラマが大好きだったりします。
これらはトランプにより排除されるべきでしょう。

875 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 18:00:46.04 ID:rd7lBpkB0.net
>>870-874
内政干渉はやめて〜と言いたいが、親日差別って恐ろしい差別だからな。
昨今は、米中の関税問題が恐ろしいし・・・

876 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 18:02:59.59 ID:rd7lBpkB0.net
>関税(Customs Duty)とは、輸出や輸入の際に課せられる税金

877 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 18:04:06.50 ID:rd7lBpkB0.net
関税(customs duties)
関税(tariff)

878 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 18:04:55.41 ID:rd7lBpkB0.net
↑韓国と日本の北米への自動車輸出は、生命線だぞ!

879 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/18(木) 14:11:07.65 ID:G4pEPHrD0.net
>>875-878 ニュースは時事ネタスレでやれ!

>日米貿易交渉初会合
>日米両政府は日本時間16日午前米ワシントンで物品貿易協定(TAG)交渉の
>初会合を開いた。日本側は協議後、農産品などの関税撤廃は過去の
>環太平洋経済連携協定(TPP)交渉で認めた水準を限度とする方針を改めて示した。
>日米は16日も協議を続け、TAG交渉の範囲を詰める。

880 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/19(日) 17:52:33.64 ID:IoODNdtC0.net
test

881 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/24(金) 18:43:18.13 ID:zawTbIU10.net
某刑事番の落ちはここでやってもいい?

882 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/24(金) 21:07:48.51 ID:yT1kRTQm0.net
test

883 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/24(金) 21:12:00.45 ID:yT1kRTQm0.net
>>881
イメージボードだったらもっと簡便なんだけどね
したらばもちょっと覗いた
時間をみつけて使えそうなのをpick up しようと思ってる
奴らのやり方に合わせた反論の仕方を再考しないと

884 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/24(金) 21:22:24.01 ID:yT1kRTQm0.net
それともやっぱりオチとその対策に特化するなら
別でスレを建てた方がいいのかな?

885 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/24(金) 22:31:51.95 ID:zawTbIU10.net
>>884
fc2で2ch式のBBS立ててみたんだけど、使いにくいかもしれない
レスするときに数字認証とか出てくる
適当に作ったので、まだ不完全だけど書き込めることはかける
ほんとはイメージボードのほうがいいよね
あー、そうだしたらばに保守系のBBSがいっこあった
ちょっと探してみるね

886 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/24(金) 22:37:27.22 ID:zawTbIU10.net
>>884
ここに落とすの不安だけど..どうでしょうか
jbbs.shitaraba.net/news/5877/

345 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★