通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ（Part16）

1 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e662-2euV)：2016/11/06(日) 03:13:20.60 ID:PfA1uyei0.net

通訳案内士試験合格を目指す皆さん、集まれ！

ＪＴＢはヤミガイドを使うな！
観光庁は、ヤミガイドを取り締まれ！
ＪＴＢと観光庁の癒着を許すな！
通訳案内士の業務独占廃止を許すな！
予備校関係者の方の書き込みはご遠慮ください！

前スレ
通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ（Part15）
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1471877415/

406 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 73e7-9Lu2)：2016/12/05(月) 11:29:54.44 ID:dXvAOixe0.net

テーマ説明や逐次で意味不明な所を試験官に聞かれたとか、質問内容を聞き返したり、取り違えて訂正されてなきゃ、とりあえず合格じゃね？何でもスマホで調べられる時代なんだし、日本で生まれ育った日本人に案内してほしいと思う旅行者の気持ちを考えてね。

407 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd94-gqht)：2016/12/05(月) 11:51:17.37 ID:I/FKiKVpd.net

今年の基準。以下、重複なし。
1、自滅、沈黙型 全体の3%
2、英会話力の欠如で最後のQ&Aで外人とコミュ不可 全体の7%
3、逐次で日本語自体を忘れ内容の三割以下しか英訳がない。全体の5%
4、全体になんとか話してはいるが、英語が外人に殆ど通じていない。全体の5%→ 以上で下位2割。

408 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Srd7-YXJW)：2016/12/05(月) 12:19:28.50 ID:AlP/Vh8Zr.net

>>407
ソースは？

409 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Saab-NTgB)：2016/12/05(月) 12:44:11.68 ID:jLLGRo/da.net

口述試験の様子って録音とか録画とかされてるの？

410 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-wK09)：2016/12/05(月) 13:52:58.55 ID:UNb2ikeMd.net

プレゼンいまいちだったけど、Q&Aは弾んだから大丈夫か。不安だ。

411 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-wK09)：2016/12/05(月) 14:54:41.93 ID:UNb2ikeMd.net

着物着ている受験者なんていなかったな。

412 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d0e6-P7Gl)：2016/12/05(月) 15:23:55.52 ID:iEggmCSl0.net

100人くらい居た中で1人が和服＠東京
50代かな？

413 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d0e6-P7Gl)：2016/12/05(月) 15:32:58.54 ID:iEggmCSl0.net

女性は30〜40代が多く男性は50〜60代が多かった
1次は男女半々だったが2次は男性が7割
年配の女性は1次をクリアできてない？

414 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd94-gqht)：2016/12/05(月) 17:34:54.05 ID:I/FKiKVpd.net

富士の過去のレポートみると自信なさげなのが多いが、ハローのはやけに楽観的なのばかりだな。昔落ちた人なんかのブログ読むと割と意外に落ちるようだ。

415 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd7-Sl5+)：2016/12/05(月) 17:53:30.96 ID:ti3fuukSp.net

ハローの受験報告読んでると、こんな回答したのか？っていうアホが何人もいるから、落ちる奴は落ちるだろ。
あまりレベル下げ過ぎても自分たちの首が締まるし、
レベル調整は難しそうだ。

416 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spd7-wK09)：2016/12/05(月) 18:33:21.25 ID:XGowWqLqp.net

女性は国際交流サイコーみたいなノリで受けてるんでしょ

417 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Saab-NTgB)：2016/12/05(月) 19:06:36.73 ID:jLLGRo/da.net

口述の合格率って年々下がってるんだね

418 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd94-gqht)：2016/12/05(月) 19:07:46.08 ID:I/FKiKVpd.net

2次は内容は基本は関係ない。外国語の会話力のみを原則見ているから、内容が多少おかしくても会話力がネイティヴに認められれば合格。ネイティヴ試験官は日本のこと殆ど知らない可能性ある。

419 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd94-gqht)：2016/12/05(月) 19:14:09.85 ID:I/FKiKVpd.net

>>412
俺の会場では見かけなかった。
男性はスーツ三割、ジャケット三割、ジーンズ含めたその他三割。試験管もラフな格好だったから、スーツが受かりやすいなんて大妄想。

420 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Saab-NTgB)：2016/12/05(月) 19:21:31.92 ID:jLLGRo/da.net

受験者同士話ができないってしんどいね
志同じ区する者同士、いろいろ話してみたいことあったのに

421 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌｧﾐﾏW FFac-yaSi)：2016/12/05(月) 19:44:47.25 ID:G4uMEXeaF.net

>>275
だ

422 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd94-gqht)：2016/12/05(月) 19:48:33.04 ID:I/FKiKVpd.net

四、五人に一人。誰が入るのか、、まさに怪談

423 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/05(月) 20:39:37.50 ID:PSReSgFj0.net

１次の合格率ってどのくらいですか？

424 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-gqht)：2016/12/05(月) 20:55:52.48 ID:eS8NM0PCd.net

>>422
正に怪談。あの一言が全てを消しさる。二割。それはは試験管のおそるべきノルマ。

425 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Saab-NTgB)：2016/12/05(月) 21:19:24.99 ID:1jEHIfBXa.net

なんで自演してんの？

426 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fc3a-BMT5)：2016/12/05(月) 21:50:40.00 ID:js+Kpwfj0.net

山梨のブドウの問題超簡単やん。メモする必要もなさそうやし。あの時間帯に受けたかった。

427 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b2d7-gqht)：2016/12/05(月) 22:06:05.93 ID:WTY8TuxC0.net

馬鹿、鳥居、世界遺産、なんかは楽勝やで。山梨は、おいしい水が、、なんの関係あるねん。

428 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-WNS+)：2016/12/05(月) 22:17:43.29 ID:mCsNcz38d.net

スーツ不要を説く者もいるが、試験官も人間だぞ。10分間の１発勝負で、不快感を与えないように消去できるリスクは排除しておくことはとても大事なことだろ?

429 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-hZ03)：2016/12/05(月) 22:22:03.34 ID:QeiD+BOo0.net

>>428　交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。

430 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-WNS+)：2016/12/05(月) 23:37:28.43 ID:mCsNcz38d.net

試験官の気持ちを察すると、10分間の英語の応対だけでは決めきれないギリギリの受験者も少なからずいて、そんな時はトータル的な受験者のポテンシャルを観るんだろう?
そんな時だらしない格好していてたら試験官の心にプラスには作用しないだろ？

431 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-WNS+)：2016/12/05(月) 23:48:39.58 ID:mCsNcz38d.net

書き忘れたけど、合否は面接試験の直後、次の面接者を迎えるまでの1、2分で全ては決まってるんだぞ。

432 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b73a-YXJW)：2016/12/06(火) 00:00:15.20 ID:Mb338gtX0.net

>>427
同じく世界遺産、神社、お盆あたりは楽勝。
見たら厳しい逐次とプレゼンもあったな。
あれプレゼンできた人は尊敬するわ。

433 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b73a-YXJW)：2016/12/06(火) 00:04:28.38 ID:Mb338gtX0.net

>>428
俺もほぼ同じ考え。
実際の男性ガイドはスーツが多いからスーツを着て行った。登山ガイドだと話は別だがね。
スーツを着て行けば良かったと後悔するなら最初から着ていくべきだよね。

434 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b73a-YXJW)：2016/12/06(火) 00:07:16.91 ID:Mb338gtX0.net

>>419
いや品川は男性はスーツ、ジャケットが大半
女性もスーツが多い。
スーツが受かりやすいかどうかは俺もわからない。試験官しかわからんわな。

435 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e2b0-yaSi)：2016/12/06(火) 01:47:44.45 ID:WONR7TXB0.net

品川組だけど受験レポート見る限り、面接部屋毎に問題が決まっている様な気がする。同一時間帯での試験官の組合わせと出題内容が完全に一致してるから。

同じ部屋、同じ時間帯だと出題内容は全て同じっぽい。まあ、同一問題は4人にしか出題されないが。

部屋や準備は事前に決められているから、その時の割り振りで試験の難易度が決まってしまう様だな。

436 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b2d7-gqht)：2016/12/06(火) 04:32:59.89 ID:XnY438t30.net

なんか、スーツ云々の話で盛り上がってるが、そんなもん関係あるわけないだろw。不潔感が漂わなければ全く無関係。女性もスーツはいたが、セーター、とか色々いたぞ。受験要項に書いてないんだから、それで判断したらそれこそ大問題だ。

437 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-gqht)：2016/12/06(火) 06:11:34.87 ID:5vzyG/I0d.net

スーツの場合、青木や青山なんかの安物は逆効果で落ちると聞いた。

438 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-gqht)：2016/12/06(火) 06:16:47.43 ID:5vzyG/I0d.net

>>435
三枚のカードを渡されるとき、お盆、が表向きに一番上に重ねられてたから、即決した。

439 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-WNS+)：2016/12/06(火) 08:12:58.49 ID:tdD5TPQnd.net

ビジネスアタイアの格好で行くにしてもシャツやネクタイは明るい色がいいぞ。それだけでも華やかに見える。

440 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM94-wK09)：2016/12/06(火) 08:25:12.14 ID:tZSAK2viM.net

>>435
時間帯で問題は変わるけど、部屋によって変わるはないと思う。

441 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM94-wK09)：2016/12/06(火) 08:31:15.70 ID:tZSAK2viM.net

>>436
服装が判断基準になることはないと思うが、結局判定するのは人間。
キッチリした服装した人と、そうでない人だったら、どっちの方が心証がいいかは、明白だろう。
もちろん、合格ラインを大きく超えるレベルの実力者なら、Tシャツ短パンでも、受かると思うけど、当落線上なら、それで有利に働くかどうかは、別として、とりあえずスーツ気とけばいい。

442 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-WNS+)：2016/12/06(火) 08:32:11.91 ID:i5mofpxhd.net

>>436
あなたはどんな格好で面接試験を受けたの?

443 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fc3a-BMT5)：2016/12/06(火) 09:31:02.46 ID:sPxUmmDN0.net

時間帯によって難易度に差があるのは不公平だよ
問題別に平均点出して得点調整でもしてるならいいけど、たぶんしてないだろうから

444 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d069-IzwZ)：2016/12/06(火) 11:23:53.58 ID:3iDvE77E0.net

一応、話はでき、面接者からも笑顔が出て話は盛り上がったように感じたが。。

通訳問題、最後の部分、聞き取れなくて訳せなかったし
プレゼンも起承転結という組み立てはできなかった。

どうかな、今年は一次試験の合格者多かったから
二次試験合格率低くすることはないかな

445 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8b8d-BMT5)：2016/12/06(火) 14:15:31.56 ID:7LGbkXo10.net

438への回答




ハロー通訳アカデミーが2次試験の前日に流したメーリングリストには次のように
書いてあった。
この内容を信じるか信じないかはあなた次第です。
自分はこの内容を信じたい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「うわさ」によると。。。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「うわさ」によると、（JTBグループの意向を受けて）JNTO（＝観光庁）は、今年の
第２次口述試験の合格率80％達成するために、外国語能力の合格基準をありえへん
ほど低く設定した模様です。
少しでも聞き取り、話すことができれば全員合格とのことですが、決して気をゆるめ
ることなく、最後の1分1秒まで全力を尽くしてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

446 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e93b-wK09)：2016/12/06(火) 14:29:34.28 ID:pKuqFiGm0.net

ありえへんほど合格率高くするんなら、通訳案内士の業務独占を止める必要なんてないじゃん。

通訳案内士の有償業務独占は今後も維持。 その代わり、中韓受験者は特に甘々で試験合格。
それでいいのでは？

447 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0137-AAUB)：2016/12/06(火) 16:04:07.52 ID:Rr/AsT7I0.net

よくわからんけど五輪需要なの？

448 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｴﾑｿﾞﾈW FF94-gqht)：2016/12/06(火) 16:36:42.97 ID:u4Nhcs01F.net

逐次、プレゼン、質疑で、総合評価なのか、あるいは、別々に評価されるのか。。俺、逐次で緊張して正直40点、、プレゼンと質疑は70点はとれたと思うが、落ちたかな？

449 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-gqht)：2016/12/06(火) 16:37:08.54 ID:5vzyG/I0d.net

逐次、プレゼン、質疑で、総合評価なのか、あるいは、別々に評価されるのか。。俺、逐次で緊張して正直40点、、プレゼンと質疑は70点はとれたと思うが、落ちたかな？

450 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-gqht)：2016/12/06(火) 18:00:06.48 ID:5vzyG/I0d.net

逐次は意外とできない人いるんじゃね？

451 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM4b-wK09)：2016/12/06(火) 18:45:02.46 ID:gn4afLWqM.net

根拠はあまりないが、去年の試験と結果を分析した結果、おそらく、評価は全体評価ではなく、個別評価。

452 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66dc-IzwZ)：2016/12/06(火) 20:52:50.98 ID:38FemM4n0.net

超むずかった・・・
訳の題は「河口付近の埋立地は海苔の養殖等が行われていた・・・今は工場排水 や下水処理のために埋め立てられている・・・」で、ほぼ訳せなかった。
三つから選ぶやつは、選択肢「日本の免税制度」、「おばんざい料理」、「下駄」か ら１つで、どれも話が浮かばなかった。
終わった。

453 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/06(火) 21:04:13.37 ID:Rr/AsT7I0.net

試験終わった皆さんお疲れ様です。
このタイミングで言うことじゃないのはわかってますがこれから挑戦しようと思っていた自分は
来年度から業務独占資格でなくなると聞いて大変当惑しています。
どう考えればいいのでしょうね…

454 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 73b0-RvZM)：2016/12/06(火) 21:18:14.39 ID:D/EaiuH10.net

>>453
少なくとも１０年前からこの資格を
取ってガイドで生計を立てるって考えの人は少ないので、
英検と一緒で自己啓発で受けるかどうかだけだと思います。

455 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/06(火) 21:31:46.95 ID:Rr/AsT7I0.net

>>454
はい、どのみち生活的には厳しいと聞くのでそんな感じで捉えておいたほうがよさそうですね…

456 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 98b0-wK09)：2016/12/06(火) 21:37:59.00 ID:HLoo4m1X0.net

実際、通訳案内士って世間的には難しい資格？

457 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW e2b0-mA0q)：2016/12/06(火) 22:06:38.59 ID:WONR7TXB0.net

>>456
今回の英語に限って考察すると(数字は合格者受験番号からの概算)

一次試験合格率:2500/12000=約20% (一次免除者500除く)
二次試験合格率が70%と想定すると
3000x0.7=2100(最終合格者数)
全体での合格率　2100/12500=約17%

まあ、それなりに難しいと言えるな。

458 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW e2b0-mA0q)：2016/12/06(火) 22:23:20.24 ID:WONR7TXB0.net

>>452
何それ難し過ぎるな。

免税制度ってふるさと納税でも話せばいいのか?
おばんざい料理が京都独自の料理で小さい升状に仕切られた箱の中にいろんな料理が入っているなんて食べた事がある人以外知らないだろうし。
下駄は多少説明出来るだろうが、長く話すのは難しいな。

459 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 42c8-+slo)：2016/12/07(水) 00:37:03.96 ID:2cMO3cx10.net

じぶんが下駄を話すとしたら…。
下駄、日本のサンダルのようなもので、木でできている。
木のソールの下にさらにブロック状の木を付けてヒールにしている。
夏に着るキモノに合わせて履いたり、日本のアニメーションのキャラクターが履いたりしているので
伝統的な履物であるが、誰でも知っているものである。
くらいかな。あとは値段はピンきりとか靴屋では売ってないとか。裸足で履くとか
なんかを付け加えるかも。
今回が初受験だけど、二次は基本的な知識も必要だけど、どのくらい話をふくらませる
事ができるかっていうのが肝なのでは？と思った。

460 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 06:48:06.49 ID:0sbZ2/iC0.net

おばんざい料理を知らない人が多いのはビックリ。京都のおばんざい料理って、要するに家庭のおかず。大皿で好きなおかずを少しずつとるかんじの店とかは全国的にあるし、、

461 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 07:13:20.70 ID:0sbZ2/iC0.net

>>445
少しも聞き取りや話せない受験生が二割もいるとは思えないがどう？

462 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW e2b0-mA0q)：2016/12/07(水) 07:41:33.45 ID:uJ2IDLLj0.net

レポート見たら受験時間帯が遅くなる程、問題の難易度が上がる傾向にあるみたいだが気のせいかな?

11時〜12時の眼鏡橋の逐次通訳とか難しい用語とかなく、拍子抜けする程簡単だし。

463 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6ea3-Cf2b)：2016/12/07(水) 07:53:48.75 ID:CN2VYIyf0.net

>>459
おいらだったら加えて、
・天気を占うために蹴り飛ばす遊びがあった
・日本語の成句で「下駄を履かす」といえば、能力以上にまつり上げること
・天狗の下駄は歯が１本
とかもしゃべるかなあ

464 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6bd5-MT8o)：2016/12/07(水) 08:59:11.86 ID:/nNznsLT0.net

昭和30年台頃までは和服来てるおばあちゃんとか普通にいたから、
下駄だの草履だの和風の衣類まわりのものとかは日用品として売れたんだ。
時代がもう少し前になると、下駄は二足揃っていなくても、片方だけでも売れたんだ。
ものがなかったからね。時代でみんなが洋服を着るようになったら、和装小物類の
シェアは下降線で専門店もだいぶ少なくなっちゃったね。

465 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fc3a-BMT5)：2016/12/07(水) 09:20:33.65 ID:vbwsmr9M0.net

俺も下駄を選ぶしかなかったな。お題見せられた時の失望と焦りでなかなかネタが思い浮かばなかったよ。

466 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d069-m0LH)：2016/12/07(水) 09:23:02.10 ID://o1iN0G0.net

>>461
私もそう思います。
話が弾んだからといっても不合格の可能性は十分にあります。
それに私は質問がたった３つで早く終わった感じがした。これはマズいのかどうなんだろう。
不安だ。

467 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 09:48:38.12 ID:0sbZ2/iC0.net

>>462
免除科目の数で受験番号がかためられてる、って本当かな。ある人のブログにかいてあったが。

468 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 09:52:52.93 ID:0sbZ2/iC0.net

>>466
ハローのレポみる限り、報告者全員合格してもおかしくない感じのでき。esdicのは色々混じってるが。俺の場合、プレゼン中、日本人女性試験官が、聞いてなくて紙をひっくり返しながら作業してたのが頭にきた。

469 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8b8d-BMT5)：2016/12/07(水) 10:52:45.37 ID:EpI1mt/T0.net

自分も446の人と同じ問題だった。
逐次通訳問題は、日本語のキーワードに対する英単語が浮かばず、
あまりできなかった。
この問題では他の受験生もあまりできないと予想していたが、やはり予想通り
だった。試験委員ごとに1日中同じ問題だと思うので、試験委員ごとに約8割を
合格にすると予想されるので、問題が難しいことによって不利になることは
ないと思われる。要するに各試験委員が面接した中で、上位８割に入れるか
入れないかがポイント。
プレゼンのテーマも３つとも定番からはずれていたテーマなので難しかった。
自分は、ハローのセミナーで学んだ「パターン対処法」を使って、
２分間フルに話すことができた。

470 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9374-9Lu2)：2016/12/07(水) 11:18:52.48 ID:K5G1fjrj0.net

面接官の質問はいくつ

471 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d069-IzwZ)：2016/12/07(水) 11:25:41.29 ID://o1iN0G0.net

一次試験の合格通知に　合格証番号が書いてある人とない人があるようだけど
この違いは何だろう？

472 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d069-IzwZ)：2016/12/07(水) 11:32:59.35 ID://o1iN0G0.net

>>470
３つしかなかった。質問数が少ないのは問題あるのか心配だ

473 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Srd7-IIgY)：2016/12/07(水) 14:01:37.83 ID:C0yEvA+fr.net

下駄を英語で説明するとかいう問題があるなら英米向けの日本語の単語帳とか辞書とか持っとくとよさそうだな

474 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 14:12:56.45 ID:0sbZ2/iC0.net

>>469
試験委員ごと一日中同じ問題ではないことは明らか。どの試験場も、時間毎に二種類くらいの逐語とプレゼンのセットがあるのは間違いない。

475 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 14:22:26.26 ID:0sbZ2/iC0.net

nttでは1組の試験官は4人の受験生を一時間に限り同じ問題でみていた感じかと。4人に一人落とすイメージなのかも。

476 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 18:01:01.60 ID:0sbZ2/iC0.net

正直、どういうのが落ちるのか、わからんね。沈黙、、、これはわかるが、少数派のはず。沈黙してないのに落ちたって結構聴くから、正に大恐怖。

477 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/07(水) 18:04:33.35 ID:x2JGlmw10.net

わかりませんが通訳の仕事を考えると沈黙はもちろん答えるまでに間が空くのもダメでしょうねえ。
２秒くらいがせいぜいの猶予というところでしょうか。

478 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM4b-wK09)：2016/12/07(水) 18:32:07.04 ID:A7emo4e4M.net

>>469
残念ながら、あなたはかなり事実を誤認しています。
�@同じ試験官が一日中同じ問題を使っているわけではない。どの試験官も同時間帯では、同じ問題。
�A試験官が合格者を8割になるよう調整することはない。英語は人数が多いから、ある程度の合格率に落ち着くが、他言語では、50パーセントのこともある。
単純に、出来てない人は落とされる。相対評価ではない。
�Bプレゼンが上手くいっていても、通訳が全くダメだったら、多分ダメ。

479 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d07f-r6VC)：2016/12/07(水) 18:33:30.74 ID:5VczIrlQ0.net

むかし富士アカデミーの２次対策で講師に言われたアドバイスは
沈黙の時間には"That's a good question."と言えと。
これで２秒くらいは埋められる。

480 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 73b0-RvZM)：2016/12/07(水) 19:18:48.08 ID:pwj8pFaa0.net

受験者って、欠席で不戦敗の人も含まれるのかな。
うちの会場は１０人に１人は来てなかった。

481 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 25cd-gqht)：2016/12/07(水) 20:16:42.52 ID:0sbZ2/iC0.net

外人試験官って、派遣会社経由だよね。だれか、判定のガイダンスみたいなの、教えてくれないかな。逐次2分、プレゼン3分、質疑5分のウエイトごとに採点するとは思えない。プレゼンはプレゼン、質疑はコミュ、でそのまま判定。文法語彙、発音発声は全体で判定か。

482 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/07(水) 20:45:33.90 ID:x2JGlmw10.net

>>480
１次英語なら申し込み後に免除になったとか？

483 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/07(水) 20:46:19.61 ID:x2JGlmw10.net

あ、それは認められないのかｗ

484 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 42c8-+slo)：2016/12/07(水) 21:33:36.54 ID:2cMO3cx10.net

NTTだけど、受付後の長い列に座らされた時、各列に一人は欠席がいたと思う。
まあ、急病だったり下かもしれないが、怯んで休んじゃったひととかいるかもｗ
あの雰囲気にはのまれちゃうよねえ。

485 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d07f-r6VC)：2016/12/07(水) 21:39:09.41 ID:5VczIrlQ0.net

のっぴきならない用もあるんだよ。
ハローの掲示板に２次試験受験者がどうしても当日行けないけど
何とかならないかみたいな相談が出てた。

486 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdc4-WNS+)：2016/12/07(水) 22:53:14.32 ID:2yxy12fod.net

去年は同じ時間帯の4人さえも違う問題が出題された。今年も同じ?

487 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-2Uqm)：2016/12/07(水) 23:15:10.68 ID:NTgxrdS1d.net

絶対評価なのはわかるし、逐次でもプレゼン質疑でもどこででも不合格の判定をされたら他がよくてもダメなのもわかる。でも干潟、おばんざい(松花堂弁当はおばんざいではないよ)の回と、鳥居、世界遺産の回との難易度による不利有利の調整はないのかな？

488 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sdc4-WNS+)：2016/12/07(水) 23:24:03.77 ID:QYMrdNzed.net

出題者側に有利不利を認識できていれば組み合わせの段階で考慮するだろうし、結局出題者側にはどの問題も同じレベルと思ってるのかもね。

489 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saab-wK09)：2016/12/07(水) 23:33:29.93 ID:8GTbx8lQa.net

そうそう、主催者側は問題に差があるとは毛ほども思ってないと思う。
確かにスピーチ問題が、世界遺産だったら、楽すぎるね。

490 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-2Uqm)：2016/12/07(水) 23:34:49.83 ID:NTgxrdS1d.net

そうかもね・・いやあ干潟、おばんざいの回に当たってそれで落ちたら俺だったらこの試験二度と受けない。そらあ鳥居より干潟の方が簡単だって人もいるかもだけど、でも普通に考えればやっぱり不公平だよ。

491 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0137-NTgB)：2016/12/07(水) 23:47:23.39 ID:x2JGlmw10.net

通訳ガイドやってたっぽい白人いたけどわかんないこと聞かれても
「オーウ！あれでしょ？ｗｗｗ知ってる知ってるｗｗｗｗ」てとりあえず言ってその間に考えるスタイルだったらしい

492 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sa93-ibTI)：2016/12/08(木) 00:13:30.96 ID:nI92TsbMa.net

あ

493 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sa93-ibTI)：2016/12/08(木) 00:18:32.56 ID:nI92TsbMa.net

問題が簡単だった人は、運を味方につけた。運も実力のうち。特に試験などの一発勝負のものは、運は大事。
きっと、しっかり対策をしていた人は、運を味方につけるもの。
あれだけ、普段着で臨むのはNGと言われてるのに、平気でジーンズで行ったひとはバチがあたりムズい問題にあたったと思う。

494 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd47-ekmX)：2016/12/08(木) 01:00:09.00 ID:FK4iYrzcd.net

受かる人にとってはどの問題も大差ないように見えるらしいよ。結局どんなテーマでも違うのは最初の定義だけ。つまり最初の20秒は定義を丁寧に説明するけど承転結はパターン化してるからどんな問題も大してかわらないそうだ。

495 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sa93-ibTI)：2016/12/08(木) 06:55:53.93 ID:i6QSxlFWa.net

>>494
そうかな。日本文によっては、独特な用語を知らないと訳せないことがあると思うけど。よっぽど語彙力豊富な人なら話は別だけど。

496 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2fb0-YmwQ)：2016/12/08(木) 07:40:54.62 ID:1/PSoVT90.net

プレゼンとQ&Aが終わってタイムアップして退室しようとしたら面接官2人も立ち上がって、笑顔で見送ってくれた。これはまれ？

497 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd47-ekmX)：2016/12/08(木) 08:05:42.43 ID:FK4iYrzcd.net

>>495
当たり前だがプレゼントの話な。

498 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｷｹﾞｰ MM6f-6LJV)：2016/12/08(木) 08:06:11.20 ID:mqYJ8+oTM.net

なぜ、ハローはつぶれたの？

499 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6fe6-WYua)：2016/12/08(木) 08:19:45.89 ID:m1/WujNg0.net

今回の変わり種は寿司飯の作り方。
「回しかける」が出てこなかった。
aroundを使えばよかったのか。

500 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾛT Sp73-OxqI)：2016/12/08(木) 08:59:55.12 ID:6UMqO4usp.net

でも、本来パターンなんである方がおかしい。聞かれたことに回答し、さらに話題を展開してっていう能力じゃないの？本来なら。

501 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0f3a-gb6D)：2016/12/08(木) 09:39:41.98 ID:bR7V5KEL0.net

>>498
講師が大量に離脱したりして競争が激しくなったからだろう

502 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d774-zVlf)：2016/12/08(木) 11:00:08.21 ID:kCnj/F9b0.net

地理系のプレゼンなら強かったのに、文化系三択のプレゼンの時間で面接だった。一次の得点で割り振られてるのかな。一次の得点も二次合格の参考にされてるの？

503 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf62-gb6D)：2016/12/08(木) 12:55:22.96 ID:pilCTeEp0.net

>>501
情報発信という意味では、今のハローは、過去最大ではないのか。
すべて無料だし。

504 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6f69-ZZzq)：2016/12/08(木) 13:16:41.21 ID:R82cj3SA0.net

>>496
それはすごいな　よっぽど話はずんだんだ

505 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 178d-gb6D)：2016/12/08(木) 13:46:00.41 ID:z+XEHXVr0.net

>>496
自分は試験が終わった時、外国人試験官がスマイルをして立ち上がってきたので、
外国人試験官と握手もしてしまった。
外国人試験官もうれしそうだった。

506 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 277f-ZZzq)：2016/12/08(木) 14:30:16.46 ID:mnT8RLt60.net

ハロー潰れたの…？