日本語→英語スレ part410

966 ：えワ ：2018/02/14(水) 02:24:58.01 ID:2TxEVIGT0.net

>>963
ひとまず。
I have lost the contact with John, so what is your last information about him ?
「私はジョンと連絡が取れなくなった、君が知ってる最後の情報は何だった？」
ジョンが「情報屋」に思えてしまった。（で、数日後、彼の死体が・・・）

親子なら「電話に出ないんだけど、君（友達）は電話で話した？」まで行くかな。