日本語→英語スレ part410

979 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/15(木) 20:28:27.52 ID:KFr4nGsX0.net

「たとえ私があらゆる言葉を話せても、友達、家族、大切な人と話せなかったら
意味がない、と考える」

ちょっとややこしい文ですが

I deem even if I am capable of speaking all kinds of words,
it is pointless that I can't talk to my friends, my family and someone important to me.

自分で考えたら、こんな感じになったけど pointless that あたりがあまり自信ない。
なんか他に言い方あるでしょうか？