2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

ネイティブはMy name isって言わないって風潮

1 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/03(土) 03:43:45.78 ID:o0i0kCkr0.net
「My name is」は死語!?(実験編)【#39】
https://www.youtube.com/watch?v=_aFyL2PVsek

言い出したのは誰?

11 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/03(土) 22:02:53.75 ID:s208Pm6x0.net
英語圏住んでるけど、what's your name?って聞かれたり、大勢の前で自己紹介の時はmy name is....だけど、自分からカジュアルに一対一で自己紹介するってなるとI'm...かなあ

12 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/03(土) 22:22:21.79 ID:c0prH2cJ0.net
名前を言いたいときは使う
自己紹介をしたいときはi'm

13 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/03(土) 22:42:32.65 ID:kWzbRhQ50.net
ひとつひとつのニュアンスなんて、日本人には100%理解できないのは当たり前なんで
いちいち気にしてたらしゃべれないわな

14 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/05(月) 05:20:41.69 ID:T5syICHs0.net
そういやエミネムの曲にマイネームイズってあったな
ただ先日英会話タイムトライアルの先生もマイネームイズは固いから
アイムでいいって言ってたような
使うけど、状況によるってことだろう
そういや副島とかいう怪しい英語の教師がワッツザマターウィズユーは詰問調
だから普通使わない方が良いとか言ってたことも
あるみたいね。そんなの言葉のトーンの問題でどうしたの?って意味でも
普通に使うようだ。
つーか1も副島が広げたんじゃないのか?w

結局どっちも耳学問だからな。今やネットのおかげでこんなこと一発で分かってしまう。

15 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/05(月) 09:54:08.96 ID:MbTCSVkC0.net
副島って、“take him by the hand”  みたいな構文も
間違えだって言ってたアホか

16 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/05(月) 10:54:11.92 ID:h8ce9RLZ0.net
実際文科省は教科書変えるとか言ったんだろ?

17 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/07(水) 01:04:35.77 ID:mwP7ju1V0.net
イギリス英語のケンブリッジの文法本にはI'm しか出てこないね。

18 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/08(木) 07:26:50.29 ID:uL9SrAeZ0.net
My name is Prince という歌詞あるからな

My name is Prince and I am funky
My name is Prince the one and only

My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince

My name is Prince

19 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/08(木) 15:36:41.60 ID:M411DPfa0.net
my name is  は硬いから「i´m 何々」 でいいだ〜?
日本人の対人関係は固くていいんだよ。
英語だからって急にフランクになれっかよw 
あとこの際だから言わしてもらうと
いい大人がファーストネームで呼び合いとか
気持ち悪いから勘弁してくれ〜w
あとハグとかw

20 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/08(木) 16:44:25.83 ID:16cNb7330.net
スレとは関係無くてすまんが、
コストコの店員の名札が気持ち悪い。
いいオッサンが胸に「ショウタ」とか付けてンの。
なんとかしてよもう
日本人には無理だってあれ。

21 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/08(木) 17:13:23.26 ID:VLq5q5Rh0.net
>>18
Eminemとか

22 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/10(土) 12:17:12.83 ID:+3q9qOeE0.net
日本人だって「私の名前は・・・」なんていう状況は少ない。

23 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/10(土) 13:10:28.65 ID:u9zdQ+hz0.net
>>22
言語が違うのにそういう比較は無意味

頭弱そう

24 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/10(土) 17:44:44.25 ID:8S2rZEaP0.net
日本語でケツにキスしなと言う状況は無い

25 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 17:46:59.30 ID:VGDGi7L/0.net
>>22
あるよ。

26 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 17:49:26.37 ID:VGDGi7L/0.net
貴様、名を名乗れ
我こそは( )也

27 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 17:55:53.82 ID:VGDGi7L/0.net
動画でネイティブが解説しているが、
My name isは堅苦しくない、複数の人の前で自己紹介する感じ、
I amはカジュアルで、誰かから紹介されて、I am と行ったり、一人に対してI am というという感じと説明されているだろ。

28 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 18:02:50.33 ID:VGDGi7L/0.net
これから電話かける時にはMy name is と堂々と言うことにする。

29 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 22:59:38.99 ID:I5z42Mlo0.net
動画にもあるけど、大まかな経験だと

My name is は
大勢の前での自己紹介
その後も自分の話が続く
一対多
相手が見えない電話やメール


I'm は
一対一
目の前の人の目を見ながら

というような感じ

30 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 23:33:56.38 ID:1EluqsHV0.net
>>23
おまえも頭弱いんだからケンカすんなよw

31 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/12(月) 00:22:13.15 ID:r7Iy4chg0.net
>>30
具体的に理由挙げてみ?
どうせできないだろうがなw

現状、お前は根拠も明示できずに人格攻撃に頼るクズってことだが

32 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/12(月) 00:22:13.85 ID:VGJCt9As0.net
どっちかって言うとI'mの方が見かけるかなってぐらいで普通にどっちも使うよね

33 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/12(月) 08:40:14.11 ID:sRbABlT60.net
見かける見かけないレベルで言うと、パブリックスピーチでは、My name isは頻出。
目の前の人ならI am
電話ならMy name is

34 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 57c4-H8Dq):2017/06/22(木) 18:58:07.09 ID:yirQZYDL0.net
電話ならthis isじゃないか

35 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 977f-ZO1u):2017/07/27(木) 12:40:57.72 ID:YNPTp23R0.net
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆

36 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/18(金) 00:06:20.90 ID:TIJcABox0.net
age

37 :名無しさん@英語勉強中 :2017/09/05(火) 23:04:29.12 ID:MjCKBSWo0.net
ワシネイティブやけど普通に使うで、具体的にいつとか聞かれたら感覚で何となくとかしか言えんけど

38 :名無しさん@英語勉強中 :2017/09/06(水) 06:26:38.64 ID:krRjyBfr0.net
https://youtu.be/2hovuWKaZuc
普通に言ってる

39 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/02(月) 15:09:07.47 ID:1y7l7zaQ0.net
なるほど

40 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/11(月) 11:48:34.01 ID:Frd0I0xV0.net
大谷の記者会見の件でまたI'm厨がざわざわしてて笑ったw

41 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/13(水) 14:05:37.33 ID:Kpwm90bu0.net
「I am Taro.」は、「私はタローです」ではありません。
英語を「もう一度」やり直すなら、絶対に知っておくべきこと。
https://nakamurafujio.amebaownd.com/posts/2851118

42 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/13(水) 19:25:54.50 ID:6jU3CoVTM.net
どこでざわざわすんの

43 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/16(土) 09:59:57.45 ID:2ABpQmJ20.net
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

74GYC

44 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/16(土) 10:10:14.68 ID:HaUnpPVE0.net
日本語でも同じだろ。
友人の友人に会った時に
「私の名前は〜」って言わない。
クラスの自己紹介でも「私の名前は〜」とは
普通言わない。「〜です」というのみ。

が、檀上に上がって話すときなどは
「ただいま紹介に預かりました、
〜(所属)の〜と申します」とフォーマルな言い方になる。

TPOに依る。

45 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/12(木) 04:09:47.91 ID:L42LUcyw0.net
同じではありません

46 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/24(月) 21:03:52.06 ID:RDYjn/Sad.net
普通に両方つかうのにな

47 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/05(金) 19:41:16.01 ID:OZAJsPyh0.net
>>1 They are an English agent. It's for making a money.

48 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/06(土) 13:10:34.21 ID:WnmhkA36M.net
私が上岡龍太郎です!
みたいなときに使うんや
i amは

49 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/16(火) 20:49:26.41 ID:xL30V7gKa.net
議論の余地すらないほど普通に使われてるわな

50 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 10:13:09.93 ID:5ZCxyNDQM.net
http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【朗報】
「電子マネーをチャージ(charge=入金)は意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない勢がとうとうEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってる」で何事も無く爆発四散

51 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 10:59:19.61 ID:AaYXvx0Qa.net
The name is・・・
っていうネイティブどのくらいいる?

52 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/19(金) 09:56:25.05 ID:A/8z7+bK0.net
ざっくりいうと1対1のときとか
ごく小人数のときには使わない。
名前だけ、もしくI'm〜。

ある程度大勢に自己紹介するときは
My name is〜というのが普通。
かしこまった場に限らない。

53 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/21(日) 22:53:50.40 ID:4AFeZ3N10.net
結局、使うんジャマイカ。

54 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/29(月) 22:46:38.39 ID:i4ZwoZXz0NIKU.net
英語の構文集の英語は普通に通じる

55 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/29(月) 23:09:44.72 ID:WXLHkj4d0NIKU.net
もうバレてるのにしつこすぎ

ニククエ 055f-9NGj=ワッチョイ 055f-9NGj=ワッチョイ 5532-/tqo=ニククエW e59d-MJkV=ニククエWW f533-Lelt

648名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 055f-9NGj)2019/04/29(月) 15:43:04.12ID:wXPEPNrI0NIKU
"レアジョブは9割が地雷だったな"。優秀な講師に出会うまでに傷つき過ぎて
結局は止めてしまった。
でも、株式優待で6月に1か月受講できるから短期復活はするけど。
地雷講師は地雷だと思われたくない。だから、生徒の英語を徹底的に批判してくる。
それも笑顔もなく、ズバズバ。それも無意味な批判で、間違った指摘。
メインでDMMをやってるけど、DMMも、自分の能力の無さがばれないように
意味のない指導をしてくるのはいる。
自分の得意分野に引きづりこんで、生徒の求めてることをしない講師。
レッスンを取る度に「〜を使って自習はしたか?」とそればっか
延々と話す講師。実はそれだけで時間を潰そうとしている。
"DMMの場合は変な講師の割合は1割もいないかな"。
地雷には出会いにくい。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1440330844/648

56 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 04:56:43.21 ID:+Zu2ud7f0.net
映画だとMy name is と言っているより、名、姓しか言わないのをよく見るよ。

57 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 11:57:24.02 ID:H5evS44x0.net
英検の面接の時は1on1で相手は既に自分のこと知ってる状態だから
Imがふさわしいのかしら?

58 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 12:50:04.81 ID:ijPO7egA0.net
この工作員自演バレてるのにしつこすぎ

ニククエ 055f-9NGj=ワッチョイ 055f-9NGj=ワッチョイ 5532-/tqo=ワッチョイW e59d-MJkV=WW ワッチョイf533-Lelt

648名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 055f-9NGj)2019/04/29(月) 15:43:04.12ID:wXPEPNrI0NIKU
"レアジョブは9割が地雷だったな"。優秀な講師に出会うまでに傷つき過ぎて
結局は止めてしまった。
でも、株式優待で6月に1か月受講できるから短期復活はするけど。
地雷講師は地雷だと思われたくない。だから、生徒の英語を徹底的に批判してくる。
それも笑顔もなく、ズバズバ。それも無意味な批判で、間違った指摘。
メインでDMMをやってるけど、DMMも、自分の能力の無さがばれないように
意味のない指導をしてくるのはいる。
自分の得意分野に引きづりこんで、生徒の求めてることをしない講師。
レッスンを取る度に「〜を使って自習はしたか?」とそればっか
延々と話す講師。実はそれだけで時間を潰そうとしている。
"DMMの場合は変な講師の割合は1割もいないかな"。
地雷には出会いにくい。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1440330844/648

工作員必死笑

59 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/02(木) 19:45:11.69 ID:NvG+ia5V0.net
>>19
でも英語には英語の好む・しっくりくる対人観や社交姿勢があるんだよ。
日本語にもしっくりくる距離感や姿勢があるように。
だからそこでつまづいているうちは、英会話の上達はないぞ。
言語=文化だ。
日本語の直訳したような英語なんて気色悪られるだけ。

60 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/04(土) 16:41:55.13 ID:8KnEtqmN0.net
>>11
>英語圏住んでるけど、what's your name?って聞かれたり、大勢の前で自己紹介の時はmy name is....だけど、

What's your name?と聞かれて、my name is...なんて答えるネイティブはだれもいないと断言できる。
もちろん、My name is ...で答えても文法的には間違ってない。ではなぜネイティブからするとおかしく聞こえるのか??
これはフォーマル、インフォーマルとか関係なしに、単にしつこく感じて無様だから。
What's your name?という質問を既に受けている以上、自分の名前を言うことは解りきっているので、
そこにもう一度My name isという情報を上乗せする必要性は全くない。

では、ネイティブはどう答える?
とっても簡単です。答えは、

"It's 〇〇."

もちろんこのitはyour name(話し手にとってmy name)を指しています。
こんな中学1年生で習う簡単な法則でも、my name isで始めてしまう日本人が、あまりにも多い。
>>11みたいな英語圏にいる英語上級者でも多い。

What's your name? と聞かれた場合、例えそれが凄くフォーマルな場所だったとしても、

It's Taro. 

これで何も問題無し。

カジュアルな状況ならIt'sを省いて

Taro.

でOK。
ちなみにここで、I'm Taroと答えるのは、実は少し間違い。質問に答えていないような感覚があるから。
聞かれているのは、あなたはどういう人か、ではなく、あなたの【名前はなにか】である。
なのでIt'sで始めるのがベストアンサーになる。

16 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★