見る。何を？Lookは自動詞です

1 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/24(土) 22:48:31.37 ID:Uu884jzP0.net

予備校のCMで「何を？」と突っ込めるのが他動詞
とかウソを教えてたもんで

2 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b733-o149)：2017/06/24(土) 23:15:42.15 ID:HIF31Ycp0.net

見るを意味する単語、色々あるんですね

look
see
watch
view
stare
gaze
glance
peer

このうち名詞に変形するのは？
よくわからんけど

watcher
gazer
とか？

https://www.youtube.com/watch?v=bfbHm3L2aTQ
https://www.youtube.com/watch?v=rVXy1OhaERY

3 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/24(土) 23:49:43.04 ID:Uu884jzP0.net

er付けていいならみんなイケるよ

日本語訳で考えて自動詞と他動詞を分けるなんて無理

それ式でいえば、goは自動詞だから（〜に）は自動詞だ
なんてことになりそうだけど
〜に着くの get も reach も他動詞である

4 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9f1e-q/w5)：2017/06/25(日) 00:26:12.55 ID:6XWtUhGQ0.net

lookは目を向けるだから「何を」じゃなくて「何に」なんだなあ。listenも同様な

5 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ffbe-z+KB)：2017/06/25(日) 01:58:00.09 ID:yiS9UbVx0.net

https://www.youtube.com/watch?v=pJaaRQl0NRk

6 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b733-o149)：2017/06/25(日) 09:03:43.54 ID:YruVwnPs0.net

頻度を比べると
Skywatcher　＞　Starwatcher
Stargazer　 ＞　Skygazer

looker　は意味が...容貌の人、美人　になってしまうんですね

7 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/26(月) 02:10:33.32 ID:1L2MLvJK0.net

>>4
それは本末転倒

Lookが自動詞だと最初から知っているから
そういうこじつけた解釈ができるんだよ

8 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/26(月) 02:11:12.32 ID:1L2MLvJK0.net

おわびと訂正ですが、
に着くのgetは自動詞ですな

9 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/26(月) 02:14:46.16 ID:1L2MLvJK0.net

この自動詞他動詞サギ講師は
千春ファンだったのか

10 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9f1e-q/w5)：2017/06/26(月) 09:15:26.36 ID:XCCvUenH0.net

>>7
英英辞書ひいたことないのかな？

11 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 97bd-q/w5)：2017/06/26(月) 10:43:25.49 ID:/iBXwONI0.net

意味上の自動か多動かという区別と
カタチの上での区別はすれ違うから
簡単な意味分析からカタチ(文法)を判定することは
実践的には無理

学習英文法はこういう休むに似たりを
排除しているので便利

12 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp0b-55M+)：2017/06/26(月) 18:37:38.85 ID:/vaNCTRPp.net

>>10
あのCMは日本語で「何を」で突っ込めれば他動詞、突っ込めなければ自動詞と簡単に判別できる、と断言してるのが問題なんでは

英英辞書を見ろ、っていうのはネイティヴの感覚でlookとsee、watchでは違うものだと認識しなきゃいけないから、CMの判別方法では他動詞と自動詞は見分けられないってことじゃないか

13 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 97bd-q/w5)：2017/06/26(月) 18:59:47.50 ID:59JzZs4t0.net

どこに は×って言ってほしかったね

14 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp0b-55M+)：2017/06/26(月) 19:36:06.18 ID:/vaNCTRPp.net

My son reached school age.
就学年齢「に」、到達した

この方法ガバガバやんけ

15 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 97bd-q/w5)：2017/06/26(月) 19:56:42.09 ID:J9bTsPm/0.net

正直この例集めて分析すれば
日英対照研究で修論レベル

16 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 97a9-LvKX)：2017/06/26(月) 22:50:27.24 ID:8Z0Enw3I0.net

反論するなら、「他動詞と自動詞の両方の用法がある動詞はどうすんのさ？」でOKw

17 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 97a9-LvKX)：2017/06/26(月) 22:54:22.74 ID:8Z0Enw3I0.net

この理論でいくと、
・graduate（卒業する）は自動詞・他動詞？

18 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/27(火) 13:23:03.84 ID:OoRZEqaD0.net

>>10
>>12 の言う通り
英英で語義を理解できるレベルなら
これは自動詞か？他動詞か？
なんて迷うわけがない

19 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/27(火) 13:35:36.88 ID:OoRZEqaD0.net

>>16 >>17
graduate みたいに自他両方で普通に使われている動詞はいくらでもあるわけで、
さすがに個別ケースでの見分け方として
「何を？」と突っ込めるなら他動詞
って言ってんだろうけど
だったら前置詞のありなしとか形で判断すればいい
こんなキャッチーさだけを狙った説明には何の意味もない

20 ：1 (ﾜｯﾁｮｲ 579c-rlUu)：2017/06/27(火) 13:37:55.92 ID:OoRZEqaD0.net

英語と日本語は別物なのに
訳語で判断するという発想がアホすぎる

21 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d7bd-AU9i)：2017/06/27(火) 14:06:42.86 ID:Vt9t+TN60.net

私は生まれた、はＩ　ｗａｓ　ｂｏｒｎ＜Ｂｅａｒの過去分詞＞
なんで、〜を生む、は自動詞ですね、まあ辞書には他動詞って有りますけど‥
よって受け身型で、私は生まれたというより生まれさせられたって事で‥
何言うてるか、自分でもわからん成ってきたか

22 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 97bd-q/w5)：2017/06/27(火) 14:28:06.74 ID:6vdn8xqg0.net

動詞mindの訳語で
これ選んどけば違和感あるけど
文意の取り損ねは回避できる、
こういうのが真っ当なくだらない受験テクニック

23 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f72a-whNa)：2017/06/27(火) 19:44:39.68 ID:5VzJQTAH0.net

ソースぐらい貼ってくれ
TV見ないから探すのに手間取ったぞ
https://www.youtube.com/watch?v=gD9sx35JyGs

24 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp0b-55M+)：2017/06/27(火) 19:53:35.54 ID:SkK6xFZEp.net

>>19
discussやmentionにはaboutって必要だっけ？って時に他動詞か自動詞か悩むわけで、前置詞のありなしで判断しろって…

25 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sd62-cgol)：2017/06/29(木) 08:33:00.36 ID:mdeAL061d.net

前置詞付きで暗記しなさい

26 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp71-QS5h)：2017/06/29(木) 08:44:04.53 ID:DbIOr5Yip.net

今日のJapan Newsの12ページ、安河内先生のインタビュー記事だが、
You mentioned about the big change to the English entrance test.とあるな

〜に言及するで、〜をで突っ込めないから自動詞と判断したんだね

27 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-j7CS)：2017/06/29(木) 09:46:16.74 ID:N72QDAP50.net

Can I have a look?

look はerつけなくても名詞の用法があったのか
でもhave a lookで句動詞と考えるべきか？

28 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴW 19bd-QS5h)：2017/06/29(木) 13:08:18.86 ID:SYHjmwoa0NIKU.net

join A
join in A
ニュアンスは違うがどっちも日本語で、〜に参加する

「〜を」で突っ込んで他動詞ってわかるパターンのほうが珍しい気がしてきた

29 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/08/14(月) 18:55:01.94 ID:wgdVkRkT0.net

age