おとなの基礎英語 9

1 ：名無しさん＠英語勉強中(ﾜｯﾁｮｲ 2e19-nP2k)：2017/07/02(日) 14:33:55.68 ID:nR4VTVjJ0.net

おとなの基礎英語
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/otokiso/

◎2017年4〜9月 season6
放　 送：（月〜木）22:50〜23:00
再放送：（火〜金）10:15〜10:25
　　　　　（火）25:00〜25:40（4回分）

前スレ
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1475131569/

639 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/17(金) 19:45:49.09 ID:dwkkoyVQ0.net

You don't have a good eye for women. Ha ha ha!

640 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/17(金) 22:33:41.71 ID:RCzJ7Ehr0.net

Sarah is a very beatiful woman but she is single and over 30 years old
why？

641 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/20(月) 04:49:20.50 ID:yg/VXsWo0HAPPY.net

Malcolm Young, AC/DC Guitarist and Co-Founder, Dead at 64
http://www.rollingstone.com/music/news/malcolm-young-acdc-guitarist-and-co-founder-dead-at-64-w512164

Malcolm Young, guitarist and co-founder of AC/DC, died Saturday at the age of 64.
Young had been suffering with dementia for the past three years,
an illness that forced his retirement from the Rock and Roll Hall of Fame-inducted band
he founded with his brother Angus Young in 1973.

642 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/20(月) 15:28:03.64 ID:e1zOiDQn0HAPPY.net

>>629
ジェイソンも出てたが段文凝も出ていなかったか？

643 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/20(月) 18:20:31.97 ID:y3sAklmZ0HAPPY.net

>>640
I think it's because of her parents. Especially her mother.
May be her parents is strict about companionship.

644 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/20(月) 19:15:49.30 ID:tdkMZv9C0HAPPY.net

Are you Westerner!!!!!!!!!!!!!???????????????????????????
Use JAPANEEEEEEEEEEEEEEEESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

645 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/11/26(日) 11:34:34.65 ID:TScB0BMh0.net

★リスニング学習には、「映像が必須」であることについて解説しました。

★「海外ドラマ」などの利用がなぜ有効なのかが分かります。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

646 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/01(金) 11:46:22.89 ID:MX8B6n9ga.net

Sarah-san is a Very cute woman

647 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/04(月) 14:16:20.69 ID:E1bfthRQ0.net

What makes you to say the same frase?＞６４５ no baka

648 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/08(金) 17:36:35.15 ID:8lpVPXySM.net

今シーズンから見てます
過去のも見たくてDVD付本を買おうかと思うけどどのシーズンがおすすめかな
NY編は面白かった

649 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/08(金) 17:48:54.50 ID:/caelTn10.net

英語学習とドラマを楽しみたいのならシーズン１〜シーズン３のDVD付きテキストブックを買った方がいいかもしれない。

650 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/08(金) 21:32:40.32 ID:Lk0I44Uu0.net

>>649
ありがとう
買ってみる

651 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/10(日) 19:42:41.81 ID:aor4FyG00.net

Season6初回の、今日のキーフレーズのコーナーで白人女性が
（ I ） hope you enjoy the show. Let's ??? today's key phrase.
と言った???の部分がどうしても聞き取れなかったんだけどなんて言ってるの？

てかさ、NHKは高い受信料取るんだから、英語の字幕くらいつけろよな。
字幕自体はほとんどの番組でつけてるくせに、語学番組だけは
字幕見たかったらDVD買えなんて酷すぎない！？

652 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/10(日) 20:10:42.17 ID:zKLlrYjW0.net

>>651
Let's review today's key phrase.

653 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/10(日) 20:22:57.04 ID:aor4FyG00.net

>>652
産休！

654 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/13(水) 16:52:59.90 ID:UxzDudhH0.net

再放送の期間長いな

655 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/14(木) 01:32:00.79 ID:7LUklz7L0.net

6ヶ月は本放送。
残り6ヶ月は再放送。
毎年のこと。

656 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/23(土) 08:44:01.82 ID:e3KQffAH0.net

サラさんは実際にすごい頭いいんだろ？
出身校のシドニー大学って、世界でもトップクラスの大学らしい。
東大より上みたいよ。

657 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/23(土) 18:55:58.12 ID:dtDio2our.net

【質問】
文法間違ってちゃ英語なんて話せないからまず文法勉強しなくちゃ駄目ですか？

【答え】
文法なんか気にせず自由に英語を喋ったらいい。
その方が楽だしいつの間にか普通に話せてる自分に気付くでしょう。

658 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/24(日) 01:16:20.37 ID:C+DVF1e50EVE.net

文法は中高でやるしそれで十分。
ちゅう中高でやった内容を口に出すだけ。

659 ：性 ：2017/12/24(日) 02:19:12.28 ID:xs5rilHp0EVE.net

>>656

Jesus was a carpenter; Peter was a fisherman;
Paul was a tentmaker; You go ahead and Sara-san
came from University of Sydney.

660 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/12/28(木) 21:52:00.74 ID:W57O6A5ua.net

【お知らせ】

年末年始は特別編成のため、1月2日（火）、3日（水）の放送はありません。
1月4日（木）・5日（金）午前10:15〜10:25の放送は、12月28日（木）・29日（金）の再放送です。
1月9日（火）午前1:00〜1:40（月曜深夜）の放送は、12月26日（火）〜29日（金）Week12（4回分）の再放送です。

661 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/01(月) 08:33:13.15 ID:2cfYjaeB0.net

I never ever do smoke.
私はたばこを決して決して吸いません。
never everは単なるneverより否定が強く、決して決してと２回繰り返されます。
never everの副詞を第１助動詞のdoの前に置きますと助動詞から
否定されまして意味が強まります。doは一般動詞の強調でございます。
doは動詞のsmokeより強く発音されます。

662 ：性 ：2018/01/01(月) 16:01:37.90 ID:GbyO2QPr0.net

Smoking? What's that?

今日はお屠蘇気分かね？裏山。

663 ：性 ：2018/01/01(月) 16:08:35.84 ID:GbyO2QPr0.net

さて、やるか。

君らが真っ昼間から姫はじめしている間に、
性の英語力は半紙一枚分の厚さだけ向上する。、

664 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/05(金) 01:16:48.73 ID:RtX6vZwma.net

サラさんはもっとブレイクしてもいいのに。。。なんでだろうね

665 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/05(金) 18:23:18.55 ID:4LX0W8Bn0.net

逆に不細工で何の取り柄もない奴がブレイクしているのがニッポンの芸能界なのだから、コネがあるかどうか次第でしょ。

666 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/07(日) 01:13:41.31 ID:zLKYgzQC0.net

英検1級の語彙問題の対策法

普段出会わないような難しい単語を
どうやって覚えていったらよいか解説しました。

商用サイトではありません。
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

667 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/07(日) 21:00:01.31 ID:edKx2s2Ga.net

大河ドラマのエンディングの歌
サラさんだった

668 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/14(日) 09:40:17.73 ID:NSlYhul90.net

シーズン2と4の舞台になったマレーシアで英語が通じない地域があるらしい。

669 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/14(日) 12:21:05.36 ID:16EeKWKT0.net

そりゃ公用語はマレーシア語で英語は準公用語だし
マレー系、華人系、インド系の多民族国家だから通じない地域ぐらいあるだろう

670 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/16(火) 15:27:59.88 ID:tM4AXlB1d.net

そんなこと言ったら以前の台湾とか、英語通じる人はマレ
香港だって結構怪しいよ
まあ英語ができる人は探せばまず間違いなく出てくるけどさ

671 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/16(火) 15:38:18.85 ID:0vdG5SSB0.net

https://youtu.be/6GxAcjwglz8
髪染めるだけ

672 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/17(水) 02:52:05.79 ID:AHatrMTT0.net

まあアジア圏なんて英語はネイティブじゃないから話せなくて当然よね

673 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/23(火) 17:05:58.89 ID:GwebrBe50.net

NY編のイケメンは、リサに対して「お前みたいなちんちくりんは全然興味ないさ」っていうオーラが隠しきれてなかったのが何とも。
イケメンのインスタでプライベート画像を見たら、金髪美女に囲まれてデロデロ
せめて演技力があったら、あれほどのイケメン本国でもっと成功してただろうにね

674 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/01/23(火) 17:28:49.09 ID:+plxp+o30.net

>>673
＞金髪美女に囲まれてデロデロ

インスタ見てきたけど、むしろ男だらけだったｗ
たまに出てくる金髪の女性二人は母＆姉だって
犬がかわいすぎる！

675 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/03(土) 08:50:52.55 ID:lffD1s7jM.net

今シーズンのDVDって今月発売？

676 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/09(金) 18:14:51.46 ID:vhHVpsYw0.net

ジョンがカッコ良すぎて録画消せなくなった
ボソボソ喋るし、語学番組向けじゃないけどw

677 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/09(金) 18:22:50.71 ID:xcvMnMy10.net

>>676
Say that again.

678 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/09(金) 23:08:41.46 ID:jQKToQTC0.net

リサの肩出し衣装がけっこうエロかった(*^^*)

679 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/12(月) 18:13:16.66 ID:3TN1vb1Oa.net

４月から新番組の正式発表はまだだけど
本屋さんには既にこの番組が終わるアナウンスが出てるよ。
まったく新しいシリーズになるんだろうね。
おとなもしごとも両方終わる。

680 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/13(火) 12:05:00.93 ID:KZp+Lwx4M.net

あれ?
今日の放送はなかったの?

681 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/13(火) 17:12:51.65 ID:2ACBukdX0.net

>>680
今朝の分は明日の深夜に放送だって

2/14（水）25:50〜26:00「おとなの基礎英語　Session69　最近、何が人気ですか？」NHKEテレ

682 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/13(火) 19:55:10.61 ID:5HRNHtLsM.net

>>681
thx!
then, i'm gonna record it!

683 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/14(水) 11:44:48.95 ID:QhfIsTPv0St.V.net

【放送時間変更】
昨日（2/13）の分
2/14（水）25:50〜26:00「おとなの基礎英語　Session69　最近、何が人気ですか？」NHKEテレ

今朝（2/14）の分
2/15（木）26:35〜26:45「おとなの基礎英語　Session70　この席、誰かお座りですか？」NHKEテレ

684 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/15(木) 01:56:29.10 ID:nNaSZOHP0.net

時間変更だったのか？

685 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/16(金) 06:11:24.80 ID:86T3w93G0.net

おとなの基礎英語シリーズもとうとう終わりか
次回の英語番組はつまらなそうだな

686 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/16(金) 17:46:46.23 ID:VjS3GBGXM.net

終わるのか、おとなの基礎英語…。
おとなの基礎英語の原点の「ハワイでハッピーステイ」が、一番好きだったわ。
コンドミニアムを借りてハワイにロングステイとか、プチバブリーな感じがモチベーションを駆り立ててくれたから。
チェリッシュの二人が老人用紙おむつのCMに出てるのを見ると月日の移ろいを感じるけどね…。

687 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/16(金) 18:22:47.51 ID:B4fAK7uk0.net

海外ロケは金がかかるからな。
来年の番組は国内。

中国語や韓国語も
最終回は北京&ソウルに生徒役が行ってたのに去年は横浜中華街 & 新宿区新大久保になった。

海外に行けば複数のスタッフの飛行機代やホテル代もかかるからな。

688 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/16(金) 19:18:35.06 ID:1+u2h2dO0.net

え、国内ロケなの？次
つまんなそう…
復習の年にしようっと

689 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/16(金) 19:48:59.25 ID:NoR6Jv9g0.net

しごとの基礎英語の方は、スタジオからロケになったけど国内だね。

690 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/17(土) 12:25:36.63 ID:wMFS6IpS0.net

2018年英語番組 全13講座
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3472.jpg

新設リニューアル4講座
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3473.jpg

2018年度[前期] NHK英語番組 ご利用のめやす
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3474.jpg

NHK英語テキスト2018 フル活用BOOK
http://www.nhk-book.co.jp/image/tachiyomi_a/2018katsuyoBook/

691 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/17(土) 13:00:59.54 ID:Y1uwL60m0.net

英語力測定テスト2018
http://eigoryoku.nhk-book.co.jp/

692 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/18(日) 00:33:30.84 ID:2IFl4QCO0.net

やっと、

・Fifty Shades of Greyの解説を更新しました。

・Jobsのスピーチ解説も細切れの記事をまとめました。

・英語学習法Tipsも、次の記事を検討中です。

・商用サイトではありませんので、何も購入できません（笑い）。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

693 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/20(火) 10:27:39.95 ID:993fdSFJ0.net

再放送でなくて次の新しいのは

いつから始まるの？

694 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/20(火) 10:31:30.91 ID:9lmJHokl0.net

>>693
4/2（月）

695 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/20(火) 10:56:54.35 ID:9lmJHokl0.net

【放送時間変更】
今朝（2/20）の分
2/21（水）25:50〜26:00「おとなの基礎英語　Session73 運が悪かっただけです。」NHKEテレ

696 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/20(火) 11:22:03.39 ID:993fdSFJ0.net

>>694
ありがとう。楽しみだな。
再放送さえなかったらいいのに。

697 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/20(火) 16:12:48.39 ID:jfd8Ag/+p.net

>>694
しごとの基礎英語と合体して
おもてなし基礎英語として発展的解消されることになったよね
楽しみ

698 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/21(水) 22:09:56.84 ID:nb6t24+H0.net

◆NHK 平成30年度（前半期） 放送番組時刻表

Eテレ
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3475.jpg
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3476.jpg

ラジオ第2
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3477.jpg
http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up5/source/up3478.jpg

699 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/23(金) 10:09:18.73 ID:AzQFSWuL0.net

>>698
ありゃ、『おもてなしの基礎英語』シーズン1ですか．．
松本先生、さようなら

700 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/23(金) 22:13:06.23 ID:PU8eHe4f0.net

初期のおとなの~が好きだったからなあ

千里子とジェイソンで持ってたよな

701 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/24(土) 01:18:52.05 ID:lL1iyOYI0.net

>>688
つまんないよな
主人公が海外に行くのが面白かったのに

702 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/27(火) 14:04:11.24 ID:nyKDqtDfM.net

海外のショッピングサイトを利用しているw私は、先週のレッスン73のプライスのセリフ「I demand an apology!」が早速役に立ちました(^_^;)

703 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/02/27(火) 15:36:33.53 ID:UAz47o8A0.net

東京オリンピックに向けて、おもてなしってことなのかな？
海外行かないなら見ないなー

704 ：性 ：2018/02/27(火) 15:57:12.57 ID:ZRYklPsT0.net

知っているかい？

NHK講座のテキストは、セブンイレブンで
受け取れるよ！

705 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/02(金) 17:11:33.05 ID:LGBDC8/xM.net

>>704
新しい層は、見るようになるんじゃない？
平昌オリンピックでは、ボランティアの語学力の低さが問題になってたからなぁ…。日本はきっと、もっとしゃべれないよ…。

706 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/02(金) 17:12:13.27 ID:LGBDC8/xM.net

>>704
電子書籍派でーす。

707 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/03(土) 05:26:36.73 ID:cJEWfGCv00303.net

日常的に英語で会話してる人はオリンピックボランティアにはならない。
書店のゆっくり話されるCDなどで自己満足で学習してるジイサンとかが しゃしゃりでてオリンピックボランティアになるんだろう。
そういう人は日常的に会話してないから いざオリンピックボランティアになっても ろくに聞き取れないし ろくに返事もできないんだよ。

708 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/03(土) 18:08:08.29 ID:RzSXjz1O00303.net

>>705
AIで自動翻訳

709 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/04(日) 13:50:39.43 ID:kINcFx29a.net

>>707
でもお前はもっと低レベルなわけだろｗ
何を偉そうに抜かしてるんだか。
ご立派な英語力ならこんなとこ出入りするなよ。

710 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/04(日) 20:51:35.21 ID:bqcT88qP0.net

話す相手がいないなら英会話なんかやらなくていい。

711 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/04(日) 22:17:45.55 ID:koZ5w5uW0.net

>>707
　ボランティアなんだから、年寄りと学生がメインでしょ。しかし、東京なんだから他の地区で開催されるより、人数やレベルは良いでしょう。
私の知り合いで東京の博物館に語学ボランティア無料でしている人いる。年金取得者で英語ベラベラの人だが、煙たがれながらもやっているよ。現役時代はそれなりの偉いさんだからなーー。
　その人によるとボランティア募集定員に対して４、５倍応募あるらしい。

712 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/06(火) 01:56:25.65 ID:xJt1kMeP0.net

いまさらながらにシーズン3のDVDを見てた
ここから英語って面白いと感じたんだ、最後の life is full of surprises .　よかった
以前は発展があったけど、来期から始まるのは単なる英語を使って奉仕しろって事だよな

713 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/07(水) 04:11:17.37 ID:EDPvLGVB0.net

>>711
ていうか見知らぬ相手にボランティアじゃなくて日本語不可の英語話者の友達を観光案内してやったらいいよ。そういう人たちは。
食事を一緒にしたり2人で決めた観光地に行ったり。
日本人と接するときと同じように。

714 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/09(金) 00:32:32.96 ID:d6eBT99Fa.net

リサのネチョネチョした喋りかた気持ち悪い。しかも発音ワルすぎてDon't mention it.のドンメタリーとか言ってるし。

715 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/09(金) 22:45:44.62 ID:8rppLmSA0.net

ネイティブの国に行ってもみんなが発音同じじゃないしテキトーな人も多いよ
こんな話かなぁ〜って推測しながら言葉をイメージする感じだし

716 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/10(土) 00:12:34.34 ID:84x8NM3C0.net

長崎軍艦島のボランティアジジイは英単語を並べてるだけで時折日本語で話していた。出川イングリッシュよりましかな。

717 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/10(土) 00:38:24.98 ID:XCgRKbbM0.net

>>714
リサのネチョネチョかぁ
ネチョネチョヌルヌル吸い付くんだろ？
すっげー気持ち良さそうだな

718 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/10(土) 11:56:09.99 ID:CExyOLZua.net

日本語だって、なまってる人や滑舌悪い人いるんだから。

719 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/10(土) 21:09:45.11 ID:8ecPKF+Va.net

Just One More Day With You−Rob Morton
https://www.youtube.com/watch?v=RUWl_Ah8UNA

720 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/11(日) 21:11:32.14 ID:L+6VKxFLd.net

おとなの基礎英語7を楽しみにしてたのに終了か残念。5と6視てたけどネタ切れ仕方ないか。松本先生サラお疲れ様でした。ありがとうございました。録画で勉強しますw

721 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/12(月) 15:14:20.91 ID:kPhdRVr80.net

>>720
ネタ切れしてたことは否めないけど英語学習のとっかかりとしてはすごくよかった、自分はね
シーズン1〜3もお勧め。特にシーズン2。文法的にはA2の中でいろいろあった。

722 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/13(火) 21:52:45.37 ID:m4cl1320d.net

おとなの基礎英語も終わっちゃうなんて悲しい。松本先生とサラさんを退場させるのは勿体ない。
前から気になってたDVDブック買おうかな

723 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/16(金) 16:02:58.73 ID:BMqjX/oX0.net

次年度は、英語講師の異動が激しいね

『ラジオ英会話』→しごとのをやってた大西泰斗先生
『英会話楽習』→2008年からラジオ英会話の講師だった遠山顕先生
『おもてなしの基礎英語』→井上逸平先生
下期に『しごとの基礎英語』があれば変更必須
そしてテキストの無い、『世界へ発信！SNS英語術』

724 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/16(金) 19:20:30.56 ID:MMbmMs290.net

上3つは遠山センセの体調都合による玉突き移動
下期にしごとはない（あるなら例年もう発表されてるし
おもてなしが通年なので枠もない）

725 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/16(金) 21:46:04.50 ID:r4OWWCoA0.net

サラさんは翻訳が雑過ぎるので松本先生がソフトに訂正する場合が多かった

726 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/16(金) 22:57:51.04 ID:Al5OZpPYa.net

サラはバイリンガルで頭もいいけど、翻訳者や通訳じゃないから仕方ないね。

727 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/17(土) 20:57:20.81 ID:dtFVsXvs0.net

＞７２５
　　　仰る通りかも知れないが翻訳を担当するのであれば
「翻訳者や通訳じゃないから仕方ない」という訳には行かないと思う

728 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/17(土) 23:29:16.20 ID:s0vvMBih0.net

>>727

そのために先生がいるんじゃないの？

729 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/18(日) 11:20:18.20 ID:rNgK1BFKd.net

サラのコスプレっぽい衣装も好きだったのに。ま本人ミュージシャンだから語番組は余技だから仕方ないか

730 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/18(日) 18:22:55.35 ID:uf1bsvILa.net

>>729
本業は音楽家だけど専攻は言語学だし副業はコピーライターなので
むしろ経歴で言えばある意味本業と考えてもおかしくない。
HOWとＷＨＡＴの違いとかネイティブでしかも日本語が堪能なあの人じゃなきゃできない解説だったとおもう。
真剣に見てない人は何言ってるの？って感じだったとおもうが。
真面目に見てる人はあーさすが地頭の良い人は本質をちゃんと伝えてくれるなーとおもったんじゃないかな。
実際に発した言葉はグダグダってしてたけどよくわかった。
あーいう感じを雑と言ってしまうのは受け手側もちょっとどうかとおもう。

731 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/18(日) 19:21:50.71 ID:rNgK1BFKd.net

>>730
俺は雑なんて言ってないぞ 怒
サラの出る語学番組がなくなるのを残念だけど仕方がないかと書いただけ

732 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/19(月) 02:05:35.11 ID:roajT0Cv0.net

録画してたのを最後まで見終わって再度思ったが日本語訳が意訳しすぎ。
こんなんじゃ、英語覚えられない。日本語訳だけ覚えて単語を誤解しそう。
思わせてくれてありがとうございました松本先生。

733 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/19(月) 11:57:33.35 ID:gKd+Modu0.net

サラは売れるようになってきたから今後は音楽活動に専念するだろうね。
悪い虫が付いて騙されなきゃいいけど。
英語+日本語でトップクラスの歌+バイオリンというのはなかなか貴重な存在。

734 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/23(金) 17:14:50.64 ID:oIm0VBBl0.net

来季は見るものがなくなるので
オトキソ、ジョブキソ復習しよう。
来来季に期待。

735 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/23(金) 22:56:46.60 ID:Jn1PuAiS0.net

オトキソ無くなるの寂しい
ストーリーが気になって楽しみに見てたのに

736 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/24(土) 09:46:44.95 ID:Pm7hB86T0.net

ちょっと前のこの番組のおかげで英語を勉強しようと思った
ゆるく楽しみながらやってたらいつの間にか、もっともっとと勉強出来たのに
4月からは固い番組ばかりにならないでねNHKさん

737 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/24(土) 10:06:24.63 ID:YD8kpLa90.net

>>735
俺も
それが続けるモチベーションになってた

738 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/24(土) 11:03:46.36 ID:YmAcg0mZ0.net

オトキソ終了なの今知った。
オトキソは4期くらい見ていたけど
サラ先生がかなりよかったのに終わりなのは残念。

Season6はLondon, New Yorkだったから出演者の
発音も違和感なかった。
木曜日の復習コーナーはいらなかったが
オトキソのなかではSeason6が一番よかった。

アジア編はなまりがひどくて嫌だった。
次の番組もイギリス英語とアメリカ英語中心でやってほしい。
なまった英語はイギリス、アメリカ英語をある程度できるようになってからでいい。

739 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/03/24(土) 11:43:45.40 ID:YyhcWT4q0.net

旅行向けの英語番組だったからな。
で且つWorld Englishesを全面に押し出してた。
実際に視聴者がシンガポールやタイやオーストラリアに行って現地人と会話することを想定しているから仕方ない