シン・ゴジラで学ぶ英会話

14 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/08/19(土) 01:27:30.00 ID:fil/8SLz0.net

立川モノレール脇にて

カヨコ: I'm not really supposed to be sharing this info, but the Defense Secretary wants to use a warhead against Godzilla.
「本当は話してはいけないことなんだけど、国防長官はガッズィーラに弾頭を使いたがっている」

矢口: What'd the White House say?
「ホワイトハウスはなんと？」

カヨコ: "Yes." Because there's now a 13 percent chance of Godzilla landing on the West Coast. The UN's ready to move too, and the Security Council has set up a multi-national strike force.
「”イエス"よ。なぜならガッズィーラが西海岸に上陸する可能性が13%だからよ。国連も動く準備ができているわ。それから安保理は多国籍特殊部隊を編成したの」

矢口: The US is serious.
「米国は本気か」

カヨコ: Afraid so.
「残念ながらそうね」