シン・ゴジラで学ぶ英会話

315 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/10/14(土) 00:46:45.65 ID:hoUdXx2b0.net

科学技術館屋上
松井通信小隊長: Gojira, he's fallen!
「ゴジラ、転倒！」

矢口: Then roll out the second and third platoons!
「第2、第3小隊を投入してください！」

丹波連隊長: Second and third platoons, forward! Freeze the bastard!
「第2および第3小隊、前へ！ あのクソ野郎を凍結させろ！」


東京駅丸の内口付近
特建第2小隊長: Do it! Administer all at once!
「やれ！ 一斉投与だ！」

特建隊員4: 50% of supply administered!
「供給量の50%投与完了！」

特建隊員5: The first 20 tanks are almost empty.
「20番までのタンクが空になります」

特建第2小隊長: Got it. Switch tanks to 21 and above! Quickly!
「了解。タンクを21番以降へ交代。急げ！」

特建隊員4: 60% of supply administered!
「供給量の60%投与完了！」