■英文法書総合スレ Chapter35■

1 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/14(木) 08:26:46.36 ID:vUwYfhuB0.net

和洋問わず、受験用・総合英語・一般用・学術用など対象レベルも問わず、
英文法はひとつの体系ですので、有用な意見交換が行われるスレとしましょう。
また、英語の実用的な能力を伸ばすための英文法書の活用法なども語り合いましょう。
英語学・言語学の一分野である文法研究と英語教育・実用英語との橋渡しが目標です。

【重要】文法書不要論や翻訳などは他のスレでお願いします。

▽荒らし・煽りに反応するレスも荒らしの一部です。 不快な書き込みは無視しましょう。
http://info.2ch.net/guide/faq.html#C5

前スレ
■英文法書総合スレ Chapter32■
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1473154280/
■英文法書総合スレ Chapter33■
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1480441990/
■英文法書総合スレ Chapter34■
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1489312852/l50

2 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/14(木) 13:42:56.31 ID:q2BsRDHJd.net

乙

3 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/14(木) 18:47:05.04 ID:OjXKGU9s0.net

乙カレー、インドカレー、バーモントカレー
ギャツビーは加齢したあとも華麗
家令にしたがって鰈（カレイ）を食べてみたが、
どうも声が枯れるからいけない
と彼が言うので、かれこれ2年くらいいろんな薬を試していると
ある日、薬屋に座っていた少女に一目ぼれ
本当に可憐
実は彼女は西洋人で、名前は Karen
今日からはその子に持てたくて
ひたすら鍛錬
仕事では一日中、食品工場でクリームを混錬
両手が疲れて、切手も貼れん
夜のおかずは野菜のホウレン
彼女の知性と美しさは洗練
あの子のことを考えながら男性特有の行為を三連

4 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/15(金) 00:38:21.24 ID:fqMn+Pbud.net

？

5 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/15(金) 08:21:48.13 ID:JnoU0RWQ0.net

青ロイヤル、黄ロイヤル、表現英文法
この3冊から何度も通読する基本の1冊を選ぶならどれ？

6 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/15(金) 09:55:38.17 ID:ibZqIRVi0.net

ＰＥＵのオンライン版は実際使ってみてどうですか？
高めに出す価値ありでしょうか？

7 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/15(金) 16:30:11.61 ID:+1ISFmr8a.net

>>5
青
但し無味乾燥だから講義と併用

8 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 08:05:28.53 ID:3FuXMFawa.net

PEUのオンラインアクセス スマホからログインできない問題

9 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 17:02:09.11 ID:IfmRZU+I0.net

名詞構文について黄ロイヤルは少ししか触れていない
詳しく解説されてる和書はある？

10 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 17:33:29.42 ID:Km1VB6yp0.net

英文法解説

11 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 18:37:08.68 ID:Mc0Sk70K0.net

>>9
英文法解説

12 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 18:41:01.62 ID:IfmRZU+I0.net

>>10 >>11
ありがとうございます、調べてみます
青ロイヤルとかにも載ってないんですかね？

13 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 18:42:11.77 ID:Mc0Sk70K0.net

>>12
載ってるけど、あのレベルの文法書の中では解説が多分いちばんたくさん載ってる

14 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 18:59:45.30 ID:Sf+qAGRt0.net

何？名詞構文って？？(´･ω･｀)

15 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 19:06:16.02 ID:Mc0Sk70K0.net

On my entrance into the room , the students stopped chattering.
こんなん

16 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 19:09:52.98 ID:g0zhzN440.net

うん、「英文法解説」には名詞構文の最後に次のような説明が記載されているね

　　中学生には無理としても，高校生か大学生ならば以上述べた名詞構文を理解すると，
　　英語の学力は飛躍的に向上する。それゆえに本書では，必要以上と思われるくらいに
　　詳しく扱ったのである。

17 ：三年英太郎 ：2017/09/16(土) 22:10:25.65 ID:uXr/Ya660.net

英語の名詞句をどう日本語に訳せば自然になるか、
もっぱら日本語話者側の問題に過ぎないのに、
あたかも｢名詞構文｣なる特別のフォーマットが存
するかのようで、俺が嫌いな英文法用語のひとつ
である(￣ー￣)

18 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/16(土) 23:18:25.81 ID:KJbo/0kF0.net

>>9
「考える英文法」

19 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 01:47:17.81 ID:il/BuKUL0.net

>>17
＞ 英語の名詞句をどう日本語に訳せば自然になるか、もっぱら日本語話者側の問題に過ぎない

「英文法解説」でもその点は著者も自覚しており、江川さんは >>16 に続け次のように記している

　　繰り返して言うが，（翻訳を専門とする人は別として）名詞構文をどう訳すかはあまり
　　問題ではない。大切なのは，「名詞構文の名詞はその周辺の語句も含めて，実質的
　　には１つの文に相当する」 という認識を持つことである。そしてその認識を英語を読む
　　ときと書くときに大いに活用していただきたい。それが私の念願である。

20 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 02:09:49.41 ID:MaoT4D2X0.net

>>9
「名詞化管見」（『生成文法の意味論研究』所収）

という冗談はさておき、『英文法総覧』29章は用例が豊富。

21 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 04:52:54.54 ID:zUE5HQRO0.net

名詞構文という考えはネイティヴにもある。
主にライティングで扱われるが、文法事項。

名詞句が文に相当する場合があるとして
どう英語内で置換されるかというのは
日本語側の問題だけではない。

22 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 11:32:42.16 ID:GxryQZoe0.net

みえみえの煽りにいちいち反応せんでも。

23 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 12:56:13.77 ID:amEOG11h0.net

>>13>>18>>20
ありがとうございます
英文法解説を調べることにしますが、足りないようなら適宜参照したいと思います

24 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 13:13:21.98 ID:MaoT4D2X0.net

Nominalizationで検索すれば山のように文献出てくるのに

25 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/17(日) 14:30:28.40 ID:zUE5HQRO0.net

談話のことば1
新古がアマゾンアウトレットで激安