本スレ　翻訳者を目指す人や現役の翻訳者の集い (3)

912 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/07/18(水) 00:12:24.21 ID:+JOX62SN0.net

主な仕事はチェックだけど、日々の出願やオフィスアクション以外のことで英訳することがあったりするからね。
やっぱり英語を専門に勉強した人が向いてると思うよ。
国際事務だって、毎日の仕事の多くは現地代理人とのレターのやりとりなんで、英語の知識が十分に活かせると思うわ。
俺みたいな特許技術者崩れで翻訳やりたい人は、その事務所専属の外注先になるかフリーで翻訳者やってる。