【NHKラジオ講座】基礎英語1・2・3 part46

990 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/08(月) 19:55:32.61 ID:Xl050fVq0.net

基礎3

Mr. Aoki? from blure dragon?

from と聞こえたけど、なんで from なんだろ？
ブルードラゴンって青木さんのあだ名だよね？

Mr. Aoki? called blure dragon?

なら分かるんだがfromの意味が分からないや

991 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 11:36:53.36 ID:s+UUVkOH6.net

ブルードラゴンはチーム名か会社名じゃない？

992 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 19:29:45.72 ID:7od8x0IE0.net

>>991
そうだったっけ？
だったら納得

993 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 19:33:33.51 ID:PejxeeEV0.net

今日の基礎3ストーリー、最後の二行以外全然聞き取れなかった…。
意味確認しながら読んでても理解が追い付かなかったよ。
実力が足りていないようなのでひたすら悲しかった。

994 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 20:19:54.62 ID:813ElLMi0.net

Our goal is to speak English well.

995 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 21:15:21.20 ID:iOkz6MyI0.net

キャッキャウフフな雰囲気の料理部 聴いてて癒される

996 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 22:01:30.79 ID:pjHUqfp5p.net

>>991
ブルードラゴンは青木のあだ名のはず
いつの間にチーム名に？
まあそんな細かいこと気にしてたら読めないけど

997 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/09(火) 22:57:14.66 ID:omwDzLej0.net

>>993
聞き取り、最近難しく感じてます。後でテキスト読むと簡単な文章でも、最初は全然わからないです。

998 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/10(水) 09:38:43.68 ID:wpHGxYRN0.net

>>990
>>991
>>996

自分も from を「所属」でとらえて
ブルードラゴン＝（青木のあだ名を冠した）チーム名/社名
で理解してたから調べてみた
なるほど
from には「由来」とか「根拠」とかの意味もあるんだな

blue dragon は Mr. Aoki を特定の「青木さん」にする根拠（or 由来）だってことなら
ブルードラゴン＝あだ名のままで理解可能だな

999 ：986 ：2018/10/10(水) 09:47:51.10 ID:I0Quwt2F6.net

すまん。青木さんがブルードラゴンというあだ名だという回があったんだっけ？
日本語訳が「ブルードラゴンの青木さんかい？」だったからあだ名っぽくはないなと判断してしまった。

1000 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/10(水) 10:33:28.08 ID:cYC7am0F01010.net

あだ名だとしたらfromは使わないと思うの

1001 ：993 ：2018/10/10(水) 10:52:07.76 ID:wpHGxYRN01010.net

>>999
L.63 のミミ子の台詞にある

People call him “Blue Dragon.”

ちなみに Mr. Aoki のフルネームは「青木竜司」

1002 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/10(水) 10:58:48.76 ID:IuOjsY7v01010.net

レミさん、最近発音凄く難しく話すな。

1003 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/10(水) 12:54:48.43 ID:I0Quwt2F61010.net

>>1001
ありがと〜。帰ってテキストをチェックしてみるよ

1004 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/10(水) 19:31:45.09 ID:sOj7tnvM01010.net

>>997
今日のCAN-DOは発音できましたか？
自分は口がもつれてしまいます。

1005 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/10/10(水) 19:42:51.96 ID:IuOjsY7v01010.net

>>1004
読みはできるんですが、聴けないです（涙）

1006 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。