ヘミングウェイの日はまた昇るを精読するスレ

42 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/04/12(木) 18:59:52.04 ID:vuNuLaGt0.net

>>39
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
分かるのならこの分構造を解説してみろよ。

後これ。
The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself

早くやれ。できないなら出てけ。
できないならおまえがいてもしょうがない。