ヘミングウェイの日はまた昇るを精読するスレ

名無しさん＠英語勉強中

and though this was not a very good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over)
‘—yes, that’s about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I’ve got to?’ (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)

Presently she began again. ‘I wonder if I shall fall right through the earth! How funny it’ll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
The Antipathies, I think—’ (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn’t sound at all the right word) ‘—but I shall have to ask them what the name of the country is, you know.

Please, Ma’am, is this New Zealand or Australia?’ (and she tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you’re falling through the air!
Do you think you could manage it?) ‘And what an ignorant little girl she’ll think me for asking! No, it’ll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.’

※注意

訳はそこらじゅうに転がっています。
訳す必要はありません。

文法的に分からない部分はどこですか？
検討しましょう。

課題1

for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.

文構造を解明しましょう。

1) asの用法は？
2) to look about her and to wonder what was going to happen next.この不定詞
の文法的役割は？