なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16

441 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/07/26(木) 13:30:29.25 ID:ObZQ+ZTp0.net

>>439
一方で、怒れる者や落胆した者たちは一体どこに一筋の希望を求めたらよいのだろうか。

直訳だと、希望を求めてどちらに顔を向ければいいのか
turn to someone for help　人に助けを求める
turn to the Internet for health information　健康情報をインターネットで探す

canはwh疑問文で驚き・あきれなどを表すことがある。一体……だろうか。