スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 345

965 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/01/25(金) 16:45:13.91 ID:nUizvb3v0.net

もう一つだけお願いしますm(_ _)m

「たばこは健康に悪影響を及ぼす」
これってどう訳するのが適切でしょうか？

Smoking affects your health badly.
と訳したのですが、

解答では
Smoking does you harm.と成っていたのですが、

このdoesはどういう意味なのでしょうか？