洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16

102 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/07/18(水) 12:26:11.63 ID:VPvE8eum0.net

昔、某外国語添削サイトで、日本語を学習している外国人が、北野武の
映画のこのシーンの日本語が聞き取れないという質問をしてた。
（ストーリー的には聞き取れなくても別に構わない、怒鳴り散らす
　シーンだったが、、、）
そのスレでは複数の日本人回答者が「○○じゃない？？」とか「いや
××だ」って議論してたわ。
シーンによっては、日本人でも日本語が聞き取れないってこともある
から、帰国子女だろうがネイティブだろうが聞き取れないしゃべりは
あって当然だと思う。