洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16

521 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/01/07(月) 05:45:30.22 ID:iqPepm5I0.net

Godfatherのモノマネをしている。

https://youtu.be/2D-tlsnk4fs?t=1m18s

自分の知らないところでこういう細かいジョークが挿入されているかと思うと
ネイティブの「笑い」を真に理解するのは難しい。
逆に言うと我々が日本人でありながら相手の文化に根ざしたネタで
気の利いたセリフを言えるようになれば一気に親近感を湧かせることになるのかもしれない。