【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part4

89 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fbf6-uKDx)：2019/12/13(金) 23:28:32 ID:qKim3zXn0.net

>>86
>問題は、この番組のホームページまで、ちゃんとした訳を載せていないことだ。

お前のアホさ加減を指摘したら、論点を変えてきやがったな。お前は自分の英語力の
なさを棚にあげて、字幕が下手だと文句を垂れていた。実際は素晴らしい字幕だ。

>左に英文、右に日本語訳を載せるのならば、簡略化した文章ではなく、全文を翻訳した日本語を掲載するべき。

そんなにお前の都合の良いような作りになるかっての。お前は自分の英語力の
なさや怠惰な姿勢は棚にあげて、参考書でもなんでも文句ばかり言っているんだろう。