【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ296

473 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/11/19(月) 22:26:30.60 ID:AuW9EH7U0.net

>>426
参加者にはリボンあげます
って内容だったよね

このパターンの問題は「文中の○○という語と近い意味の語はどれですか？」っていう問いだから「入れ替え問題 」では無いんだよね

入れ替えて文法的にも問題無いかってことまでは求められてなくて
文中で使われてるその語の意味に近いものを選べばおっけいだよ
Presentの、相手に物をあげるという意味に近いのはgiveで素直かなと
Provideは「提供する」って訳語があるように受けとるかどうかは相手次第で差し出すことなんだよね
インターネットを使えるようにしてくれるのもプロバイダーだよね。お金払ったらハイって手渡してくれるわけじゃなくて提供を開始してくれるだけでしょ？

日常会話では日本語でも「つまらないものですが」「良ければお受け取りください」って一歩引いて、受けとるかどうかはあなたの選択にお任せしますよ
って表現するよね
それと似たような使い方でprovideは相手に与えることの丁寧な表現として使うようになってるはずだよ
あくまで本来のprovideは提供に留まるということです