【NHKラジオ講座】ラジオ英会話　Part 30

672 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/03/21(木) 15:34:42.24 ID:Chrvn5Wp0.net

小倉の限定用法と非限定用法の違いの説明はどうかな。

has two daughters who ...
は、「他にも娘がいる」ではなく、
「who以下が、他にも娘がいる可能性を否定するものではない」
時に続ける表現。

has two daughters, who ...
は、「他に娘がいない」ではなく、
「他に娘がいない時は、
two daughtersと表現した後、
書き言葉ならコンマを打ってwho
話し言葉なら、トーンを下げてwho」
と続けるもの。

大西流で表現すれば、
has two daughters と言い切ってから、
説明を足す時に、どう表現するか考えるということ。