洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part17

1 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/03/02(土) 22:20:00.96 ID:dfP7YbN20.net

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1390445107/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1404515924/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/
海外ドラマで英語のお勉強 Part12
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1485732707/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1501586615/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1528993381/

424 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/04(火) 19:29:01.77 ID:E3CGHN110.net

まあ、そりゃそうか。

425 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/04(火) 19:59:46.57 ID:2ycDJA0+0.net

>>423
Thanks for the link.

It's quite interesting as a foreigner to see this entire ritual. When the PM
makes a big announcement, the press waits for her outside her residence.
Then she comes out around the scheduled time and makes the
announcement, then returns to her residence. I have some knowledge that
Downing 10 is not just a house but rather than the place for carrying out the
critical business, but in any case, this is quite different from the US or
Japan where I know how the houses of the leaders look like.

The video looks interesting. I will watch when I have the time. Tony Blaire... I
miss him...

426 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/05(水) 11:56:20.78 ID:WdNDuaLa0.net

Suddenly you guys started writing in English.
I am an advanced learner myself too, and I prefer seeing people writing in English. So, please go on.

427 ：ロンリーおじさん ：2019/06/05(水) 12:23:05.62 ID:FAIOSyeLr.net

You don’t look like advanced.

428 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/05(水) 15:55:48.18 ID:K9W/2K760.net

While you guys kind of forgot that this thread is a movies/TV series thread:(

Anyway, I’m feeling a Game of Thrones-sized loss right now.
So, here’s my question to you: What’s the last series you binge-watched beginning to end?
What would you recommend?
As for me, it’s Breaking Bad, which is the best series of all time.
ライティング無理や、日本語でもいいよね。

429 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/05(水) 19:28:24.08 ID:5do+IFtl0.net

>>428
もちろん良いよ。お気になさらず
なんか最初に英語で書いた人が日本人ぽくなかったから
英語で返信したんだけど、英語で書くスレじゃないし

昨日はHBO/SkyのChernobyl最終回を視聴
すごく良かった
最終回以前ですでに面白かったんだけど
最終回がほんと良くできていて、いずれ傑作と評価されるだろうね

英語も平易だけど科学的な説明もあったりで
英語の勉強にもなると思うよ
imdbでも超高評価(9.7、最終話は9.9)だし、
何度も視聴に耐えるドラマなのでおすすめ

430 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/05(水) 19:40:18.27 ID:K9W/2K760.net

>>429
おお、全然ノーチェックでした。
9.7ってレート高すぎ！
これは期待できそう。
日本も他人事じゃない題名だし…

431 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/05(水) 23:04:49.16 ID:HpGIl4Dh0.net

>>430
俺も見ていて、
これをFukushimaでやるならどうなるか、
と思った

人災として描くなら、誰かに責任を押し付けなきゃいけないけど
こちらの場合はまだ関係者がだいたい生きてるから
もう何十年か待たないと難しいかなぁ、と

どうしようもない天災とそれと戦った男たちの話にするなら
よくあるクソみたいなヒーロー物になりそうだし

432 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/06(木) 13:07:17.76 ID:bDoGK9pY00606.net

作るとしても、30年後かなあ、日本はしがらみ多くてクオリティ期待できなさそう。

433 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/06(木) 14:58:55.30 ID:bBUC9baO00606.net

海洋汚染してるから人災って認めれない上に、隠蔽してる事も多そうだし無理じゃないかな

放射能を完全に無効化出来る技術なり出来れば話は別だろうけど

434 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/06(木) 22:34:24.66 ID:YUr/l4MDd.net

https://i.imgur.com/jW34oth.jpg

435 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 01:54:11.09 ID:sUOcRLCZ0.net

ネトフリにジェリー・サインフェルド版トップギアみたいな番組があった
サインフェルド老けたけど声は昔のままだな

ゲスロの後はザワイヤーとソプラノズを勧める人が多いな
どちらもアマプラにあるけどソプラノズはまだ見てない

436 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 03:31:03.17 ID:gg8mfK+E0.net

クローザーは日本語字幕しか見てないけど、
スピンオフのメジャークライムズは、LAPDドラマなのに
語彙がきれいだよ。
クローザーもMCから類推しても語彙は奇麗だと思う。

437 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 03:31:46.52 ID:gg8mfK+E0.net

ちなみにLAPDのコロンボも英語がきれい。

438 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 03:55:40.88 ID:gg8mfK+E0.net

ワイヤーは１０分、ソプラノズは４話ぐらいでやめた。
言葉が汚い。マフィアの会話はスラングだらけだし、内容も
くだらないから。
きれいな英語を使うゴッドファーザーなんてイタリア系の
おとぎ話なんだって痛感した。

439 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 05:32:44.06 ID:h9NgPRGO0.net

LAPDものだと前から勧めてるのがPrime OriginalのBosch
あんま人気ないけど評価は高いし、すごく好き
年に1シリーズ出るので毎年の楽しみって感じ
英語は汚くはないけど、やや上級向けかな

440 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 05:34:21.65 ID:h9NgPRGO0.net

The Wireは何度かトライしてるんだけど
まだ2シーズン目
そうこうしているうちにやや古臭い感じになってしまった

441 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 09:45:48.31 ID:h73I7ipT0.net

みんな、結構チョイスが渋いな。
殺人とかが多いドラマはちょっと苦手だわ。
イギリス英語に慣れる為に、ドクターフー見てみようかな。
一話見てみたら面白そ。

442 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 10:10:47.26 ID:h73I7ipT0.net

ちょっと、台詞少ないか。
なかなかのB級っぷり。

443 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 14:43:04.32 ID:h9NgPRGO0.net

イギリスで犯罪モノを除いて、わりと面白いと思ったのは
Doc Martin
IT Crowd
After Life
Catastrophe辺りかな

Dr Whoはこの手のScifiをあんまり見ないので未見

444 ：ロンリーおじさん ：2019/06/07(金) 15:00:17.46 ID:yfuYjIj00.net

BBCのHUSTLEってドラマおすすめ

445 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 15:00:35.30 ID:h73I7ipT0.net

>>443
あらすじ見た感じ、IT Crowdがなんとなくピンときたから見てみます。
邦題ダサい、ハイっ、こちらIT課!笑笑

446 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 15:17:07.50 ID:KCnvwjlJ0.net

>>444
お〜懐かしい
何シーズンか見た
面白いよね

447 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/07(金) 15:19:12.23 ID:KCnvwjlJ0.net

>>445
イギリスのシットコムってノリが苦手なんだけど
これだけはなんか面白かった
邦題はそんななのか、、、

448 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 07:09:57.78 ID:bpEchXRD0.net

>>431
日本でやるなら100年後くらいじゃないとなあ…
地震だけで冷却配管こわれて逝ってたのにいまだに津波の対策すればOKに見せてるくらいだし

449 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 12:41:42.95 ID:zn8lSz70a.net

僕もシットコムは全体的に苦手です
アドベンチャータイムとかが好きです

450 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 13:28:57.16 ID:gQeIY9ZC0.net

シットコム苦手な人結構多いみたいだねえ。
笑い声が入るのが苦手とかよく聞くな。
自分は昔、NHKでダーマアンドグレッグってやっててそれ以来シットコム好き。

451 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 14:57:44.71 ID:zn8lSz70a.net

シットコムはなんか吉本新喜劇みたいに、ホラここが面白いんだよ、笑えよ！
って笑いを強要されてる気がするのでいやなんです

452 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 15:47:28.23 ID:+2w/bW0L0.net

シットコム自体は嫌いじゃないんだけど、英語の勉強としては難しくない？
本来の表現を知っていることを前提とした言い間違えをネタにしたり
微妙なニュアンスで笑いを取ったり
難易度高いと思ってる

453 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 16:00:30.80 ID:gQeIY9ZC0.net

笑いどころがわからない時はあるね。
スクリプト読んで意味がわかったり、検索してもわからなかったりも…
いい面だと、日常生活シーン多い、発音はっきりしてる、時間当りのセリフ多い、一話25分でちょうどいいくらいかな。

454 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 16:11:47.46 ID:i3o62G6g0.net

俺もシットコムは大嫌いだな
勧める人がシットコム第一主義者が結構いるけど、
俺はそうは思わないなあ。

455 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 16:14:39.46 ID:4Ag6I25H0.net

大多数の人はsitcomにいちいち好きも嫌いもない

456 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 16:35:45.48 ID:6UXFXlDs0.net

自分は逆にシットコムを見て英語をまた勉強したいと思ったけどな
字幕や吹替だと観客が笑うポイントで何が面白いのかわからないときがあって、簡単な英語でもニュアンスがわかると面白くなったりするじゃない？
「あなたって怪物みたい」て日本語は別に面白くないけど“How to suvive you are such a monster !”とか英語で絶叫してるのが聞き取れたら観客のワハハに合わせてンフって笑えたり、そういう箇所が増えるのが楽しい

457 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 16:38:40.24 ID:gQeIY9ZC0.net

>>456
わかるわ〜。

458 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 17:42:20.56 ID:bOHl1Oyb0.net

シットコムは日常会話的なものを学ぶには悪くないけど
合わない人は無理して見ることないよね、って思う

459 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 17:46:32.89 ID:bOHl1Oyb0.net

そういえばシットコムだと初学者にはフレンズを勧めるというのは定番だけど
あれは流石に古臭いので90年代カルチャーが好きとかじゃないと
視聴を続けるのは辛いと思うわ

460 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 18:51:54.77 ID:bpEchXRD0.net

初学者だけど
見てる中でスーツとビッグバンセオリーは
比較的聞き取りやすい気がする

461 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 19:36:00.72 ID:3+Xvo2+w0.net

>>460
ビッグバンセオリーは聞き取りやすいよね
理系大学ものだから大学生にもそれなりにとっつきやすかも知れんし

最近のシットコムだとThe good placeは結構面白かった
シーズン3はぜんぜん駄目だったが

スーツは未見だわ
そういえば犯罪モノを除いたリーガルモノって
あんまり興味ないジャンルなのかも知れん、意識したことなかったが
話題のシリーズで手を出したけど完走してないのが一杯あるわ

462 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 21:04:16.70 ID:gQeIY9ZC0.net

>>459
今はフレンズじゃなくてHIMYM勧めるのが定番らしいよ。
バーニーのキャラがツボ。

463 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 21:16:48.84 ID:6QyJ7hIJ0.net

海外ドラマで英語勉強するならnetflixがいいの？

464 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 21:25:42.02 ID:gQeIY9ZC0.net

英語字幕出ればなんでもいいと思う。

465 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 21:29:53.77 ID:UvDU4wvz0.net

>>462
あーなるほど
まあそうなるか
あれは俺には全く合わなかったが、
合う人には教材としてオススメかもしれんね

>>463
>>464のとおりだと思う
ただ、Netflixは、本数多いしどれも字幕付いてるし、で
とりあえず一つ購読するならこれかな、と思うけど

466 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/08(土) 21:30:01.05 ID:XHeXiuzx0.net

昔はDVD買ったりレンタルで個別にお金を払ったけど、
今は会員になったらいろいろ試しに見れる仕組みがあるから
見たいものは自分で選べるよね、大人だし

467 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 08:38:28.65 ID:b8k6OSK90.net

最後の「大人だし」が気になった
自分のことなのか？　それにしては大人っぽくない文章だ
他人のことなのか？　なぜ大人だと断定してるのだろう（子どもの可能性は？）

468 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 08:40:27.31 ID:TGS0GaOX0.net

>>467
おまえは精神年齢が子供だな

469 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 08:51:40.19 ID:b8k6OSK90.net

この板ってギスギスしてる人が多いのはなんでなんだろうなぁ

470 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 09:01:31.50 ID:oUX2PlTa0.net

受験生とか混ざってるんじゃないかなあ。
ストレス溜まってるんだろう。

471 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 09:18:56.87 ID:oUX2PlTa0.net

ギスるスレに本日初笑いしたネタ投入。
Ted's mother: Oh, I forgot to tell you, your cousin Jimmy had a wonderful time at that spa he visited.

Ted: You mean the spa the judge ordered him to go to to quit cocaine?

Ted's mother:Coffee?

Ted from 2030: You know, Grandma and Grandpa didn't like to talk about things that were uncomfortable, emotional, or in any way... real.

472 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 10:21:41.87 ID:QMiWp5rQ0.net

そこだけ切り取ったら意味不明やな

473 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/09(日) 10:36:11.41 ID:oUX2PlTa0.net

うーむ、文字で読むと笑えないか。

474 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/11(火) 18:57:26.87 ID:sqxMV4y/0.net

SeinfeldのS4でフレンズのジャニスそっくりな笑い方をする人が出てきてクソワロタ
FRIENDSのS1が1994〜だから先祖つ〜かジャニスはパクリだったのか

475 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/11(火) 22:30:15.28 ID:MUAwHqrT0.net

フールーにベロニカマーズが来る
新しくシーズン4も作られるとのこと
クリスティン・ベルがすごくかわいい
https://www.youtube.com/watch?v=gwtVHhjQDhE

476 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/12(水) 17:10:59.32 ID:oqe7GXPxr.net

このスレはドラマ派多いな
映画でもいいんやで
最近Keanuにはまってる

477 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/12(水) 19:06:24.90 ID:+SNs6CoI0.net

>>476
Keanuは紳士だよな。

https://www.rt.com/news/461606-metoo-keanu-hover-hand-photos/

478 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/12(水) 22:06:27.30 ID:X618jQxP0.net

>>476
映画は長い、、、
途中で止めるの好きじゃないし

あとまあ教材として考えると
ドラマのほうがだいぶ優れてるから

KeanuはAlways be my maybeのトレーラーで久々に見たけど
なんか老けててびっくりした

479 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/06/27(木) 06:46:19.22 ID:W6QIyFUp0.net

エレメンタリーは語彙がきつい。
本当に衒学的にしゃべりやがる。語彙勉強する人はやったらいいと思う。

480 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/02(火) 12:49:27.70 ID:4xsMG2FOM.net

クリミナルマインド早すぎて全く聞き取れん…

481 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/02(火) 18:36:19.14 ID:E6uHJh7g0.net

>>480
犯罪ものならメンタリストが簡単

482 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/02(火) 20:30:56.29 ID:4xsMG2FOM.net

>>481
メンタリストに切り替えましたw

483 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/03(水) 04:09:17.01 ID:kCZLwaXV0.net

ライン・オブ・デューティ シーズン5 英語字幕無くなったから何もなしで見てる
アメリカのドラマよりだいぶ聞き取りづらいけどIMDbで人物名とかしっかりチェックして
想像力を働かせながら見るのは癖になるかもしれん

484 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/03(水) 06:53:26.22 ID:SGsY2fBA0.net

犯罪ものなら
名探偵モンクがお勧め

コメディだから笑える。
クリミナルマインドはレイプだの鬱になるからなあ。

485 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/03(水) 12:29:41.43 ID:WPR/g51x0.net

ちょうど英字幕付きの「羊たちの沈黙」が見れるサイトがあったので鑑賞中。

ttps://www.effedupmovies.com/silence-of-the-lambs-1991/
若いジョディフォスターが綺麗。

レクター博士がまあまあ難しいこと言うので、そのたびに止めて単語調べたりしている。
終盤まで結構スローな映画なので止めるのは気にならないかな。

この映画で"quid pro quo"という言い方を覚えた。

>>484
モンク面白いよね。アシスタントの女性可愛いし。

486 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/03(水) 12:53:13.36 ID:WPR/g51x0.net

あとこの映画が大好き
ttp://m4ufree.fun/watch-o8t7t-dynamite-chicken-1971-movie-online-free-m4ufree.html

70年代のデタラメな下らない映画。ストーリーも何もない。

ただその時代の空気に触れる感じが好き。あとリチャード・プレイヤーのバカなジョークも。

487 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/03(水) 14:18:48.93 ID:f29IWE5/0.net

クリミナル・マインドは何シーズンかみたあとで
とあるエピソードが精神的なグロさがリミットを超えてしまって
突然視聴をやめた覚えが

488 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/03(水) 19:53:50.41 ID:9beg75Czd.net

シットコムのアハハハハで日本人が一番受け入れられないのは、食べ物を粗末にするシーンだな。
何が面白いのか、霞ほどもわからない。

アメリカ人は頭がおかしいと思う。

489 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/04(木) 05:14:26.69 ID:7tZYxivV0.net

アメリカは食べ物が余ってるから捨ててもいいって考えなんだよ。
日本人が無駄に水を使いまくってるのと一緒。

490 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/04(木) 06:26:23.04 ID:f/NAkecx0.net

日本でも熱々おでんで遊んだりするしなあ

491 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/04(木) 06:29:13.33 ID:7tZYxivV0.net

ドクターオズショウってのを観てた時に
肥満対策で「食べ物を半分残しましょう」って言ってたのを聞いて違和感があったな。
最初から頼むなって思う。

492 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/04(木) 06:48:34.53 ID:f/NAkecx0.net

ビッグバンセオリーだと、チャイニーズレストランで一人前4つのダンプリンを、3人で食べるから、3つだけ作ってくれってシェルドンがしつこく交渉して、残せって怒られるシーンあった。
そういうのを気にするのがオタクっぽいって感覚なのかもしれんね。

493 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/04(木) 16:59:25.84 ID:tVD7GSha0.net

>>489
でもね。本当に捨てれる人はあんなに太らない・・・。

494 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/05(金) 03:37:45.23 ID:qOgTgRyX0.net

ビッグバンセオリー食事シーン多いけどいつも食べずにつんつん突いてるのが気になってしまう

495 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/05(金) 07:18:50.74 ID:QwnIgJl00.net

ジ・オフィスちょっとハードル高いけどこれぞ英語っていう感じがする

496 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/05(金) 17:08:06.33 ID:XK+dkoxq0.net

ジェーン・ザ・ヴァージン見てたらスペイン語がちょっとわかるようになってきたぞ！

497 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/06(土) 03:06:27.82 ID:FPoLWCJR0.net

メンタリスト面白いよー

498 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/06(土) 21:37:53.47 ID:jEyaBQCJ0.net

>>497
面白いけど、最後の2シーズンはどうも、、、

499 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/06(土) 22:10:59.28 ID:gz8rbKrg0.net

メンタリスト見た後に、ゲームオブスローンズみたから
オベリンを応援してたら・・・。

500 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/06(土) 22:36:24.43 ID:zAOel4dG0.net

ご愁傷様です

501 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/07(日) 15:12:35.69 ID:VKGEfcqa00707.net

>>499
ああ、ぜんぜん気づかなかった
Narcosの人だなぁとは思ったけど

502 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/08(月) 17:04:52.71 ID:xykLCa4Z0.net

>>497
レッドジョンが意外にショボ・・・、あ、言っちゃダメか！

503 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 11:57:12.72 ID:nah84VM10.net

>>471
もしかしてHIMYM？？

504 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 12:32:59.20 ID:nah84VM10.net

ゴメンゴメン。上にそれって書いてたね。

あのドラマは本当に死ぬほど笑った。

特にロビンがリリーの結婚パーティーに行ったとき、
何を思ったか「自分は結婚に縛られない自由な女」を演出するためか何かで、
女性用性玩具をプレゼントするところ。

そしたら、たまたま包み紙がリリーのおばあちゃんが用意したプレゼントと同じで、
おばあちゃんが孫娘に間違えて渡しちゃう場面。
その時おばあちゃんが「これはウチの家系に代々伝わるモノで・・・」とか説明し始めて、
リリーはプレゼントを開けて困惑。
結局おばあちゃんがあげたかったのは裁縫セットだったんだけど、
「実は、あなたのおじいちゃんも夜な夜な使ってたのよ〜〜。」っておばあちゃんが言うと、
リリーが絶叫して倒れちゃうってトコロ。

あれはホントに今でも忘れられない。爆笑した。

505 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 13:06:53.28 ID:ZoZoP/F30.net

>>503
当たりです

506 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 13:09:18.93 ID:ZoZoP/F30.net

>>504
その話爆笑でしたねww
おばあちゃんのその前のおばあちゃんは昔だから同じものを使ってたわけじゃないけど、それでも木でできた物を使っていたわ…

507 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 18:18:55.50 ID:QpC+sERS0.net

昔は英語が聞き取れないから解らないと思っていたが、最近英語字幕で
ドラマを見ていて、それでも解らない部分がいろいろある。
単語力というより米英の生活習慣を知らないと解らないことがいろいろある。
外国語はその国に住んで勉強しないと無理だ。
試験の点などどうでもいいことだ。

508 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 18:29:57.44 ID:7P71uvB30.net

わからないからこそ楽しい
楽しくなければやる必要はない

509 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 21:21:16.11 ID:RBBm9++z0.net

今週からTOKYO MXで放送始まったキャシーのbig Cは30分番組だけど笑い声は入ってないから笑い声が苦手って人にはいいかも。
ガン闘病の話だから少し重いけど。

510 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/09(火) 23:56:39.38 ID:QsHRTjXQ0.net

How I met your mother　やっと5シーズン目に来た
好きな映画のパロディが出てきて嬉しかったわー
DVDの特典音声や映像も本編が気に入った人ならツボにハマる
>>507
その時流行ってる映画ドラマCMネタも多いね
ゲーム・オブ・スローンズが知ってるだけで2つのドラマに出てきた

511 ：三年英太郎 ：2019/07/10(水) 05:16:04.22 ID:rOqj7cxFH.net

日本ネトフリが新しいハリウッド映画
加えるの渋ってるから、
てっきりネトフリ自体がそういう方向性
なのかと勘違いしてた😳

日本はおま国ぶりがすぎるな😔

512 ：三年英太郎 ：2019/07/10(水) 05:25:23.57 ID:rOqj7cxFH.net

た円盤がいまだに売れる国やから
配給会社がしぶるんやろなぁ。。。

513 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 00:07:43.81 ID:6iY1UvpBa.net

You know more than you know.
とか便利だなーって思うセリフいっぱいだ出てくる海外ドラマはすげーや

514 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 07:24:24.81 ID:XQ+eMcPKa.net

ウォーキング・デッドで英語学習がてら字幕で見てるけど、卑猥な言葉だけやけに頭に残る
suck my nuts とか
いやそんなの普段使わねぇというか使いたくないだろって言葉ほど頭に残る

515 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 07:41:47.83 ID:TdKhTu8I0.net

自分の頭に残ってるセリフはこれ
Legen...wait for it...DARY! Legendary!
使い道はない。

516 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 08:30:36.82 ID:IzKX4+XN0.net

有料版オンライン辞書使ってるスマホとも連動していて便利
単語帳登録よりも検索履歴で素早く復習（無料版もあるよ）
英語以外は無料Glosbeでbase言語を英語と日本語で4つずつ
例えば英語baseのバスク語英語辞書は https://en.glosbe.com/eu/en/

517 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 09:03:26.17 ID:IzKX4+XN0.net

>>516
追記
英語キーボードレイアウトにUS-Internationalキーボードを追加すれば旧西側諸国ラテン文字は入力できる
壁紙にこの画像を拡大して貼り付ける https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/KB_US-International.svg
日本語キーボードレイアウトにUS-Internationalキーボードを入れたらどうなるかは不明

518 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 17:54:57.76 ID:bcUrA0WR0.net

大草原、今日から字幕なしで見ることにするわ
何割くらい理解できるか、後で報告する

519 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/13(土) 21:47:08.99 ID:OwbmCVSJ0.net

Dlifeでナイトマネジャーっての観たんだけど、イギリス英語勉強するのに良さそう
主人公の人カッコ良かった…

520 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/14(日) 16:14:59.90 ID:Z7e7kFyPH.net

Line of Dutyのシーズン5を見たんだけど、
メインキャラクターがマンチェスター方言(Scouse)でしゃべるので
字幕なしだと何言ってるかぜんぜんわからんかった

521 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/14(日) 16:35:00.49 ID:Z7e7kFyPH.net

ついでに最近見ているマイナードラマの紹介

Agatha Raisin

ロンドンの広告代理店で成功した50代とおぼしき女性が
引退して、昔からの夢だったコッツウォルズの小さな村に引っ越して巻き起こす騒動
一応は素人探偵ものなんだけど
古典的なミステリードラマのパロディで
コメディー中心で実際の殺人事件の解決はおまけみたいなもの

英語は普通のイギリスドラマレベル
方言がないのでまあまあ聞き取りやすい
登場人物は中年以降の人ばかりなのであまり早くしゃべらないし

昔ながらの村に暮らして、庭をやったり近所付き合いをしたりして生活する
ってのは一部のイギリス人の夢なので、そういうのを知るには良いかも
俺はぜんぜん憧れないけど
東洋人だから馴染めないだろうし、人々は閉鎖的だし

522 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/16(火) 21:17:05.31 ID:V3PUAAES0.net

Tシャツにweed camp って書いてあるのですが、どんな意味ですか？

523 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/16(火) 21:57:34.10 ID:v50ggrrKa.net

>>521
どこで見れるの？

524 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/16(火) 22:15:57.14 ID:aPa0OFswH.net

>>523
play storeとかで買うしかないかも