【NHKラジオ講座】ラジオ英会話　Part 31

359 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/05(日) 10:31:15.13 ID:/V6JaOQW00505.net

>>354
> the kitchen 台所のように通常家に一つしかないものはtheがつく

the を使う、使わないことに対して、
数の概念は本質ではないので、
数は第一に考えない方がいい。

---
I saw a cockroach in a kitchen yesterday.
これは、
聞き手が kitchen の場所を想定できなくても構わないと
話者が思った kitchen を指す。

I saw a cockroach in the kitchen.
これは、
聞き手が kitchen の場所を想定でき、
話者と同じ kitchen を思い描いてほしい kitchen を指す。