【NHKラジオ講座】ラジオ英会話　Part 31

1 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/13(土) 19:21:49.75 ID:569F3kYM0.net

2008年3月31日(月)よりスタート。2008年度から週5回です。
講師は2008年4月〜2017年3月遠山顕先生、2018年4月〜大西泰斗先生

2018年4月〜2019年3月
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意
【講師】大西泰斗
【パートナー】ポール・クリス・マクベイ、秋乃ろーざ
【レベル】CEFRレベル:B1 (CEFRレベル一覧 http://eigoryoku.nhk-book.co.jp/cefr.html )
【放送時間】ＮＨＫラジオ第２（AM放送）（周波数一覧　https://www.nhk.or.jp/radio/info/frequency.html?ch=r2 ）

放送：月〜金曜日　午前6：45〜7：00
再放送：月〜金曜日　午後0：25〜0：40／午後9：45〜10：00
再放送：日曜日　午後4：30〜5：45（月〜金曜日の再放送）

【NHK公式サイト】
NHK語学番組 https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/kaiwa/
らじる★らじる https://www.nhk.or.jp/radio/
ゴガクルhttps://gogakuru.com/english/on_air/%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1.html
テキスト https://www.nhk-book.co.jp/list/backnumber-09137.html
CD（試聴可）http://www.nhk-sc.or.jp/gogaku/radio/

eHOTCAKE | 大西泰斗の英語学習支援サイト
https://ehotcake.com/
大西泰斗 Twitter
https://twitter.com/hirotoonishi

前スレ
【NHKラジオ講座】ラジオ英会話　Part 30
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1546506036/
(deleted an unsolicited ad)

485 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 14:17:05.33 ID:dcqc+ruMd.net

>>483
例えば
ゆとり教育の成果がボディブローのように効いてきて
技術力、経済力とも今以上に下落
観光やサブカルチャーでしか経済を維持できなくなったときに
観光客相手に商売するときに必要になるってことか…

486 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 14:56:06.43 ID:NYabCYdo0.net

>>481
そりゃ、復習しないとこの講座は役に立たないよ

487 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 14:57:02.32 ID:NYabCYdo0.net

>>485
もう、そうなりつつあるよ
というか、観光しか儲かってない

488 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 19:31:52.71 ID:suEqjUl+M.net

this contract is of immense importance〜
このofってなきゃだめなの?
ない場合はimportantじゃなきゃおかしいのかな、ようわからんの

489 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 22:26:47.53 ID:BtgX1sdC0.net

教えてください。
5/13のダイアログの最後で、
　　I like my food super spicy!
の日本語訳が
　　食べ物を激辛にするのが好きなんだ!
とありますが、激辛にするのニュアンスが出るのでしょうか。
　　I like it that my food is super spicy!
と言うだけだと思うのですが。
宜しくお願いいたします。

490 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 22:26:58.72 ID:ReRpoOJp0.net

>>484
なるほど。その週のうちに何度も、ってところが凄いですね。
頭が下がります。

>>481
そうですか、そうですよね。やっぱ土日とかもがんばらないと
いけないみたいですね。

これはもしかすると、CDとか買った方がいいのでしょうか。
録音だと安いですが、ダイアログの頭出しとか考えると、
CDの方が便利そうですよね。

491 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 22:30:30.81 ID:tlLqq3mn0.net

>>489
目的語説明型じゃないの

492 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 22:31:40.09 ID:u4RVPtzzM.net

>>490
次の週にストリーミング配信を聴きながら復習するといいと思いますよ。
スマフォならNHKゴガクのアプリが便利です。

493 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/19(日) 22:38:28.70 ID:ZLNfjrPH0.net

>>488
of＋名詞で形容詞
with＋名詞で副詞
の働きをするというけど、単に形容詞や副詞を使うのと何が違うのかって説明はあまり見たことがないですね。
of/with＋名詞の方が固い表現らしいですが

494 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 06:10:38.58 ID:xhwEx8BAK.net

今日の「一億人の英文法」では、「with」（pp.406）
withの基本イメージは、「つながり」
withの派生イメージは、「場所つながり」かな？

495 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 08:49:03.86 ID:LnXV8GUbd.net

>>485
国際取引してる会社の方が多いと思うし、海外支店とやりとりするのに必要
昔からある大企業だと派遣とか請負で外国人が来てるので指示出しに使う

496 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 10:01:51.82 ID:bSOv0Rwvd.net

外資系企業でもない限り
オフィスで英語を喋っている社員をみたことがない
また、日系企業で英会話が必要なのは海外支店の駐在員

国内で外国人労働者を受け入れている職場は欧米に比べ少ないし、日本で働く外国人労働者は基本的に日本語を喋れる
むしろ、英語で指示だしが必要なのは日系企業の海外工場で働く現場監督者

497 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 10:05:07.73 ID:bSOv0Rwvd.net

もちろん、例外もあるが
社内では極限られたひと
1%以下なんじゃないのかな

498 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 10:13:40.08 ID:bSOv0Rwvd.net

ちなみに
英語が喋れるからといって
出世や給料が上がるわけではない

499 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 10:18:51.20 ID:sBtonQDZM.net

さみしいなあ、、、。


もうね、、、萌え萌えだわ〰w

500 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 12:39:58.73 ID:xhwEx8BAK.net

>>494
> withの派生イメージは、「場所つながり」かな？

withの派生イメージは、「道具、材料」も。
I tried to eat fish with chopsticks, but I failed miserably.

501 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 12:40:52.05 ID:2V+j3Valp.net

さみしいなー、いただきました

502 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 13:38:58.25 ID:bSOv0Rwvd.net

それを英語でいうと？
さぁ言ってみよう！

503 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 19:58:30.59 ID:4MNFBqj20.net

Sir meet at sea now

504 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 23:11:34.11 ID:LnXV8GUbd.net

社内に英語喋れる奴が少ないのは逆にチャンスなのに…
英語だけなら相当高いレベルを求められるけど、専門領域を含む二つ以上のこと出来ると評価が高くなるし、ましてやライバルが少ない領域ならなおさら
最低限の英語力がないとコミニュケーション能力に問題がある人になるらのでマネージャーにあがれないけどまだまだ普通の企業は違うのかな？

505 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/20(月) 23:54:05.16 ID:4MNFBqj20.net

デイビッド・セインや関正生、安河内哲也氏などが狂ったように本出しても結局消去法で大西さんを選ばざるを得ないですね

506 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 06:58:15.48 ID:4W3hBjpuK.net

>>494
> 今日の「一億人の英文法」では、「with」（pp.406）
> withの基本イメージは、「つながり」

withの派生イメージは、「時間つながり」、「付帯状況のwith」、「原因-結果のつながり」も。

507 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 07:02:21.61 ID:8KVoyFgQ0.net

大西先生、情緒不安定なのかな苦笑

508 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 09:25:18.70 ID:rfwGwmnAd.net

>>504
問題は英会話がビジネスにつなげられるかどうかでしょ
いくら英会話が堪能だって、ビジネスに役だたなければ評価はゼロ
例えば、英会話を生かして会社の売り上げを伸ばせば評価はあがる
特技だけで無条件に社員の評価をあげるほど会社はあまくない

ちなみに外資系の場合は英語でコミュニケーションとれないと仕事にならないので必須だが
日系の場合、そこまで求められる会社は少ないよ
うちの社長も外資系提携会社とのスピーチでどうどうと日本語を喋ってた

509 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 09:47:09.63 ID:rfwGwmnAd.net

>>505
セイン本は役に立たない
そのわりにタイトルがムカつく
書店に並んでるだけで腹立たしい

同じネイティブのスティーブと
なんでこんなにも差があるのか
理解に苦しむ

510 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 09:52:57.99 ID:e30H25Zh0.net

そこそこ話せてもあえて通訳たてる人いるよな。
日本人が考える「最低限」では全然足りなくて、
完全無欠の英語でないとかえって相手に見下される可能性があるんだと。

511 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 10:02:29.31 ID:tXcEoS77a.net

>>509
同意
セイン嫌い

512 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 12:35:59.72 ID:4W3hBjpuK.net

今日の「まあ、そうね」

「ちょこっと疑問」か、、、(￣○￣;)

513 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 17:39:18.65 ID:J0tGogMoa.net

この番組いいんだけど
大西先生がたまにふざけて女口調をするのが気になる
わざと女の真似をする（しかもかなり馬鹿にしたような感じで）冗談って、
今の時代ではもうアカンやろ
ポリティカルコレクトネスを意識して欲しい

514 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 17:54:01.31 ID:z7fyjSRx0.net

別にそうは感じない

515 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 20:29:11.28 ID:0mVOu1aS0.net

大西先生は客層を選びたいところだが
NHKさんとしては

基礎英語にむさぼりつく
ワケが有りそで無さそなジャマビトたちを
大西トリオに一手に引き受けてもらって

小中学生には
ガッチリと将来に焦点を当てた
小中学生のためになるラジオ講座を提供したい
ジャマビトたちには大西テキストでも食わせておけ
そゆことだと思う

516 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 20:47:54.63 ID:cRFN3hCa0.net

人をジャマ呼ばわり。
憲法13条違反だぞw

NHKだけが道じゃなく、
動画をこのごろ見てる。
ちぐさ英会話がお気に入り。

517 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 22:01:41.31 ID:kaC6U5Tm0.net

FACTBOOK、良い本ですね

>>513
尾木ママ的オーラが否めませんね

518 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 22:12:35.10 ID:FOENHfeM0.net

一億人とどっちがオススメなんだか？

あと、英単語イメージハンドブック　と　英語表現WORD SENSE とは同工異曲？
なら、これもどっちがいいんだか？

519 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 22:24:13.47 ID:kaC6U5Tm0.net

>>518
それがしは立ち読みして比べるとFACTBOOKのほうが読みやすかったです
途中に解答欄が離れすぎない(重要)テストもあったり、音声がいろいろとダウロードできていたれりつくせりです

携帯用にはイメージブックを持ち歩いています

520 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 22:27:57.36 ID:kaC6U5Tm0.net

一億人も問題集のほうは例文音声落とせるんですよね
個人的に東進ブックスはZ会と双璧のケチくさい印象あったので意外でした

521 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 23:01:22.23 ID:FOENHfeM0.net

英語の学習には時間ばかりかお金もとられそうでたいへん

522 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 02:08:35.24 ID:q5jLwciD0.net

>>521
道楽だと思えば安いものよ

523 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 06:04:13.40 ID:Yg6RJXGuK.net

今日の「一億人の英文法」では、「through」（pp.404）
throughの基本イメージは、「トンネル通過」
throughの派生イメージは、「「さまざまな「通って」」
I passed the exam through hard work.

524 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 07:19:38.27 ID:cySXkK0s0.net

>>521
NHKの講座とYouTubeとアプリだけで、お金かけなくてもそうとうできるよ。
一番大変なのはモチベーションを長期間維持すること

525 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 07:45:35.55 ID:QVw3cinp0.net

>>513
ぶっちゃけキモいよね。面白くもないし集中力切れるから淡々と進めてほしい。

526 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 07:46:48.68 ID:V8REhpl+H.net

>>509
トレイシィは有能だよな

527 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 07:48:55.52 ID:QVw3cinp0.net

時間かけずに英語習得したいとか馬鹿と恥を一度に晒してるから気をつけてね

528 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 08:04:33.78 ID:Yg6RJXGuK.net

>>523
> 今日の「一億人の英文法」では、「through」（pp.404）
> throughの基本イメージは、「トンネル通過」
> throughの派生イメージは、「「さまざまな「通って」」

throughの派生イメージでは、「〜中（はじめから終わり・端から端まで」、「終わって」も。
Didn't you know? Asami and I are through.
（知らなかったの？麻美と僕、終わっちゃったんだよね。）

529 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 08:18:05.23 ID:nTAQ8CENd.net

>>526
ネイティブだが日本語や日本文化に通じている稀有な存在
英会話の救世主と言ってもいいかもしれない
簡単な受け答えなら、この人の講座を聞けば、そこそこできるようになる

530 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 12:35:35.98 ID:qoZ+jfOKx.net

あーぶ
ていうんだ

531 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 17:01:41.27 ID:ucV+Nm4g0.net

>>526
ソレイシーのことか？

532 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 17:04:16.33 ID:nTAQ8CENd.net

トレイシー・ローズ

533 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 19:44:00.89 ID:um3L+Jh70.net

>>489
言ってることはまあそういうことだよね
私は食べ物が激辛であるのが好き＝激辛じゃなければ辛くする、ってことで
クリスの言い方の方がスマート

534 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 21:58:12.20 ID:zLVpa1dFM.net

>>489
>>533
単純な後置修飾だと思ったけど、形容詞による後置修飾で「一時的な性質」を表す場合もあるみたい。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12110508932
（知恵袋ソースで申し訳ないけどベストアンサーのところ）

その場合はテキスト記載の和訳にニュアンスが近づきそうだね。

I like my food super spicy.
私は激辛になった(私の)食べ物が好き。

535 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 22:19:07.95 ID:/3sp4Z5X0.net

>>489
I like my coffee sweet.　みたいなもの

536 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 23:31:31.96 ID:ed2AtK0v0.net

>>535
何か、それ不自然な感じ

537 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/22(水) 23:54:59.12 ID:/3sp4Z5X0.net

？

538 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 02:37:06.06 ID:YCPTYMDZ0.net

前置詞だけで２ヶ月なんてラジオ講座ではもうないと思うので、頑張ってきたが、さすがに飽きてきた。
でも、of の説明は独特で聞いてた甲斐はあったかも。

539 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 05:15:36.74 ID:VaAfKPOYK.net

今日の「一億人の英文法」では、「after」（pp.381）
afterの基本イメージは、「ついていく」
afterの派生イメージは、「「さまざまな「ついていく」」

540 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 05:27:54.36 ID:SoHPMCyrd.net

単語の説明ならボキャブライダーにまかせりゃいいだろ
英会話講座のやることじゃないわ！

541 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 08:33:41.80 ID:XQp8rfat0.net

前置詞だ何だかんだと上辺は変わるけど
中身は大西先生の英語講釈
それらに　へえー、そうなの、ほんとー？、うそー、などと
感想を持ちながら１回１５分を過ごして、日々の息抜きをしてる

542 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 11:28:17.72 ID:C8FZtU700.net

イノシシ。
珍しくタイムリーな話題。

543 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 12:34:28.23 ID:lz8spfh6d.net

ハブ・ファン！
リスナーより出演者のほうが、楽しんでいる様子

544 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 13:12:56.20 ID:kMA7bG9y0.net

[my coffee sweet]の塊で？O(目的語)扱いか

545 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 14:44:21.41 ID:PdQ8A/bkM.net

単に「甘いコーヒーが好き」なだけなら　I like sweet coffee. ですみそうだしな
わざわざ　I like my coffee sweet.. て言うってことは　「甘くするのが好き」って
意味が出てくるんかな

546 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 17:02:20.50 ID:gkCkx10ia.net

トライアル、シンプル、ラジ英をタイマー３本立て録音して聴いて５ヶ月。最近は聴くのが楽しみになっております。テキストはシンプルのみ購入

547 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 18:24:41.12 ID:zkglArr00.net

>>545
微妙なニュアンス的には、自分の好みの甘さまで甘いのが好き、だと思う
自分にとって甘くなければ甘くするよ、ということで砂糖を入れるみたいな状況

548 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 18:44:12.81 ID:Qf/wUfrM0.net

I like my coffee strong.

549 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 19:12:32.07 ID:Yhlw1uZpF.net

普通に考えると
I like to make my food spicy
の方が素直に感じるんだけどなぁ…

550 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 19:16:04.58 ID:Yhlw1uZpF.net

そもそも
ダイアログに学習者が疑問の余地を残す例文を持ってくること自体
学習講座として不適切な感じがするなぁ

551 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 19:38:06.69 ID:qsf1bTfK0.net

ネイティブが監修してる文章に学習者が文句を言う方がおかしい

552 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 20:01:55.69 ID:IickflKmF.net

それはセインが言ってるから正しいと思いこむのと同じようなもんだ

それに例えば
明日は晴れるだろう
は日本人は普通に使うが、文法的にはおかしいだろ？
晴れるのは明日じゃなくて天気で、外人に教える文として適切だろうかという問題がある
そういったことを説明もなしにしていないか？という疑問があるな

553 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 20:13:40.51 ID:Dfv0OfH80.net

表現のためのロイヤル英文法の暗記例文300をこなしてたスーパーエリートの俺は一瞬で該当の例文思い出したわ。

I like my eggs fried.

554 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 20:23:52.34 ID:HmU9Uf07F.net

で？
それは文法的に、どう解釈するの？

555 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 20:32:29.91 ID:IcKWGeNfF.net

文法的に>>489と同じ？

556 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 21:02:52.61 ID:Dfv0OfH80.net

>>555
likeで辞書引けばすぐ分かるよ。

557 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 21:10:04.34 ID:A7545kNuF.net

like A C
でAがCであることを好むだね
Cは形容詞か分詞

558 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 23:49:09.15 ID:q29nWbBF0.net

>>545
「ユースプログレッシブ英和辞典」によれば、
I like sweet coffee.
は、他の飲み物などと比較して一般的な好みを言う表現だそうだ。

559 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/23(木) 23:53:48.67 ID:zDWiu0Ii0.net

I don't like the book written by David Thayne.

560 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 00:15:11.94 ID:ymFtCRBU0.net

I like my coffee to be strong.
I like my coffee strong.

561 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 08:52:53.50 ID:MxH/Bn5u0.net

have to の特色を説明するなら、must にも言及してほしい。

562 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 09:30:48.54 ID:MJsteYJSd.net

コーヒーの味付けでどれが好きかと、どの飲み物が好きかの違いか

563 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 11:33:04.52 ID:ShO5EYOS0.net

>>546
トライアルがいつの間にか「4週目は3週目の再放送」になっていて、
1か月の学習量が減ってラジ英と並行しやすくなってるよね。

564 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 12:40:45.20 ID:fJ1ILU3k0.net

ちょっとまってください

565 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 12:41:07.50 ID:2pM+PsJBp.net

ちょっと待ってください

566 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 12:51:35.67 ID:G8sjdnS90.net

日本人の英語が上手くならない理由　『日本人の英語』著者が斬る30年間の変遷
https://www.newsweekjapan.jp/nippon/season2/2019/05/239873.php

567 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 13:03:24.59 ID:oH04QEQz0.net

> 日本人の英語
これ買ったけど意味不明だったな

568 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 14:16:53.51 ID:1tHnznMgM.net

日本人の英語についてピーターセン氏の言うことはいつもだいたい同じだな。

569 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 21:14:07.99 ID:C7+6JVU60.net

ピーターセンは日本語を完璧に使えるのか？

570 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 21:20:10.40 ID:+nfdc6OF0.net

すごい開き直りだよね。学校の英語の授業だけでしゃべれるようになるなんて期待すんな、ヴォケ！　って・・

571 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/24(金) 23:01:32.16 ID:6pAzKFYN0.net

デイビッド・セインが乱発してるような
日本人の英語ここが間違ってる的なのが多すぎますからね
そんなん逆に間違ってるほう印象に残っちゃって記憶力の無駄遣い

間違ってるのはほっといて、正しいのをその分2倍教えてほしいですよ

572 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 00:53:35.79 ID:8eQIFfx5K.net

2019年5月も、「前置詞」
5月4週目は、「in front of、under、句動詞、前置詞句」

573 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 09:05:28.52 ID:apyKsnKJ0.net

>>569
完璧なんて無理に決まってるだろ。

574 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 11:14:03.76 ID:LiijmCdGM.net

ガイジンがこれだけの文章作れれば完璧と言って良いと思う。

575 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 12:32:33.68 ID:LviMf2Q+0.net

キーンさんより自然か、現代口語日本語か

576 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 14:54:38.70 ID:7g0ra4wm0.net

ポールマクベイさんの発音が聞取りにくいと感じるのは私だけか？

577 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 15:39:40.47 ID:4qUyvbL1d.net

あなたの言い方はおかしい
ネイティブにはこう聞こえるみたいな話題って不毛
良く使うフレーズを厳選して
この場面ではこういうフレーズを使いますとした方が100倍有益

578 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 16:10:23.21 ID:4qUyvbL1d.net

この手の本は他人にどう見られているんだろうか
という日本人の不安意識を逆手に取って商売する悪質なもの
外人が
あなたはここが間違ってますね
私全然意味わかりません
と説教し
私が正しい言い方を教えてあげます
と上から目線で言って本を売り、飯の種にする
英語を広くアジアでも使ってもらいたいという理想のかけらも感じられない

579 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 17:10:12.84 ID:AFExdHPy0.net

>>549
それだと自分でスパイスをぶっかけることになる

580 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 19:06:31.28 ID:XJo4d1Hkd.net

セインさんですか？

581 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/25(土) 23:49:28.94 ID:AFExdHPy0.net

>>579
自己レス:
ごめん、今テキスト見たら、自分でかけてるんだな。
英文の意味は、「激辛が好き」ってことなのだけど、
日本誤訳が、食べ物を「激辛にする」のが好きなんだ、となってるところにちょっと誤解の余地があるのかも

582 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/26(日) 00:44:14.78 ID:MfrQQlzQ0.net

一億二千万人の英文法まだですか

583 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/26(日) 08:11:05.06 ID:pXhoiImT0.net

can't find が count for に聴こえるのは私だけでしょうか？

584 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/26(日) 13:09:13.61 ID:takjhKv10.net

大西先生が会話に加わると毒気が増すよね