スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 353

326 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/09/15(日) 03:48:19.75 ID:w/sQyyxj0.net

The weather is expected to deteriorate.
その天候は崩れる見込みです。

最初に考えたのは
to deteriorateは前置詞なので副詞であり、
第3文型の受け身かなと考えたのですが。
受け身を直してみると
SVOで
It expect the weather.
その天候を予想します。


expecteを辞書で調べると
S V O to do
なので受け身を能動文に直してみます。

It expecte the weather to deteriorate.
そのような（悪化する）天気を予想します。
無生物主語なので副詞的に訳してみました。
もしくは、
I expecte the weather to deteriorate.
私はその天候は悪化すると予想します。

文型的にはto deteriorateは副詞ではなく
SVOCの第5文型でOCはSV関係にある

この文は第3文型の受け身でしょうか？
それとも第5文型の受け身でしょうか？