スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 353

675 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/11/03(日) 21:28:40.53 ID:sj1LvSK8p.net

以下の文を訳して下さい。
「どうせ」で英語をググったら、たくさん出て来てワケ分からん

「アメリカでは、州によって、ペットショップでの生態販売が禁止されている州があると伺いました。
どうせ捨てられる命があるのに、
新しくペットショップで新しい命を売る必要は無いと思っています。
日本も生態販売を禁止にして、愛護団体から引き取り家族に向かい入れる、
と言う方法が良いと思います。」

よろしくお願い致します。