スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 353

843 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7148-zGDE)：2019/11/16(土) 13:35:50 ID:83JalabQ0.net

うどん屋やってるんだけど最近外人が多くて英語さっぱりだから困ってる
冷たいうどんは Cool udon noodle, 暖かいうどんは Worm udon noodle でいいと思う？？それともアツアツのは
HOTを使って　hot udon にした方がよいですか？（でもHOT＝辛いと思われたくない）

あとトッピングでイカ天とかかしわ天、きつね、ワカメ（生）とか、とりあえず Tempura (Squid) (Chicken breast)、 Fried foxと、raw seeweedと書いておいて売れてるけど
野菜のかき揚げ、ってのはなんかよい英訳ありますか？？
こう、thin slice mix vegetable fried ball とか言ってもなんかピンと来ないしだせえなと思って
教えて下さい。お願いします。