なんでも翻訳してやるから英文持って来い 19

133 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/07/20(土) 22:01:10.83 ID:fGnpwq0A0.net

ゲームの中で出てくるテキストなんですが
直訳しても意味が分からず困っています。
よろしくお願いします。
Your tween sim might just be crushing on that tween sim over there! Awe! You could choose to do something about it? Or let your tween calm down and have thier secret crush.

ちなみにシムズというゲームなので「sim」は
ゲーム内のキャラというか人間のことです。