英語の発音総合スレ Part50

8 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/09/16(月) 12:49:33.86 ID:t1WoEq+W0.net

/paʊər/, /flaʊər/ の三重母音 /aʊər/ 部分
発音記号に w がないので驚かれたのかもしれませんね。

/a/ から /ʊ/ に向かって音が変化する際、円唇が起こります。
そこから /ər/ へ円唇を解放するので渡り音として /w/ が入ります。
なので綴りの w を積極的に意識して /paʊwər/ と発音してしまっても大丈夫です。
という事でパワーもフラワーもあながち間違いとは言えないです。


もう一つの話題「カタカナ語」ですが
カタカナは外国語の音を表記するのに便利な道具だと思っています。
もちろん限界はありますが。
昔の日本人は聞こえた通りにカタカナで表記していたんですが（メリケン、ミシン、ラムネなど）、
カタカナの表記がおかしくなった（実際の音とずれ始めた）のはローマ字読みが一般化してからですね。
このローマ字表記 Hepburn romanization が「ヘボン式」と呼ばれるのは皮肉なことです。