おもてなし 即レス英会話

281 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/10/12(月) 09:01:01.80 ID:ZCjHlg8h0.net

>>280
自分も海外で英語の表現がわからず日本語をそのまま訳して相手が「？？？」って顔になったことがあるw
「Long time no see」とかも、元は非ネイティブが言い始めた直訳的な英語だけど、その内ネイティブもシャレで使い出して定着したとか聞いた