【NHKラジオ講座】基礎英語1・2・3 part50

123 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/06/20(土) 15:18:37.40 ID:MWTLF/AIM.net

>>121
ついでに、日本語には助詞「て、に、を、は」があるから、語順が変わっても意味は変わらないけど
英語に助詞はないから語順がものすごく大事

日本語　「ケンは、ジョンを、助けた」　→　「ジョンを、ケンは、助けた」　→　「ジョンを、助けた、ケンは」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意味は変わらない

英語　 "Ken helped John." → "John helped Ken."　　　意味が変わってしまった・・・

だから英語は語順が大事で、「文型」(SVC とか SVOCとか)がある
文型の「主語の場所」に置けば、それは「主語」だと認識されて
「目的語の場所」に置けば、その単語は「目的語」だと認識されて
初めてその文の意味が解釈できる

「文型」がないと、その単語が主語？目的語？何の役割の単語？か分からないから
文の意味がとれないし、書けない

と、偉そうに書いたけど、間違ってるかも知れないから
とにかく自分が理解しやすい、薄い簡単な文法書を1冊やった方が力になると思う

あと、英語を、英語の語順で頭からどんどん解釈する練習すると、
英語の語順に慣れて読むのも書くのも楽になると思う

　　　　　　　　　"I didn't go shopping yesterday."
　　　　　　(私は行きませんでした、買い物に、昨日)

みたいに