英文解釈参考書スレッドpart26

590 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2021/01/04(月) 03:45:39.11 ID:X4t5yWpia.net

ところでセンター現代文の文章をリスニングで理解できる日本人ってどれだけいるんだろうね？

実はそこそこの大学を卒業したネイティブがそれを言っているんだけどね
だからモリテツの言っていることの方が馴染みがある
あと
「英語は日本語と違って全部読んだり聞いたりしないと理解できない。1割程度の聞き漏らしで意味が逆になることもある」
「日本語はあいまい言語だから6割わかればなんとかなるけど」
みたいなことを言っていたので
我々日本人には良くわからないネイティブの思考プロセスも影響しているんかもね

モリテツの言う「パズル英語」のパズルを全部解けないと、意味がちゃんとはわからないって意味なんかな？
ネイティブの思考プロセスまでは良くわからないね、俺も