現役の翻訳者の集い（6）

716 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/11/25(水) 12:27:44.85 ID:oKc2n6aG0.net

Tradosって使いやすい？
英文和訳のTrados案件を翻訳してるけど、官能基の列挙とかで文章がぶつ切りになってたり、
上付き下付も面倒だったりして、翻訳しにくい。
使いやすさって、分野とかによるのかな。