日本人が間違って使っている英語の発音・意味★２

467 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2024/07/03(水) 12:13:56.97 ID:qfpLt42v0.net

diet

468 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2024/07/07(日) 13:10:47.79 ID:VyzytvNw00707.net

>>458
Woah（ウォウ）とチャンポンになってるのかな
で、いま調べてわかったんだけどwow とwoah は意味も違って後者は呼び声とか掛け声だという
オイオイ！とかちょっと待てよ！みたいな感じらしい
知らなかった

469 ：：2024/07/07(日) 16:51:05.33 ID:k14ktrCV00707.net

バーガーキングのWhopperは
うぅぉぱー　であって
わっぱー　ではないのだけれど
日本のバーキンで正しい発音だと通じない。わっぱーなんて恥ずかしくて言えないのでにっこり笑って「これ」ってメニューを指さして注文する。

470 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2024/07/08(月) 05:46:46.23 ID:IW3FLOVN0.net

既出かもしれないが、「ボンバー (bomber)」。
かなり前に、アメリカでUnabomberが話題になった時、
日本のメディアは「ユナボマー」
と言っていたが、ボンバーが定着している。

471 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2024/07/08(月) 06:59:58.52 ID:dC7x7W0I0.net

>>469
ほんと？米式はわっぱーに近くない？